X战警：天启 X-Men: Apocalypse X战警：天启.X-Men.Apocalypse.2016.BluRay.1080P/720P

片源版本

X战警：天启.X-Men.Apocalypse.2016.BluRay.1080P/720P

CMCT字幕组

原创翻译双语简体英语 SRTASS

83k 10835 2016-9-9 12:27

发布人：

总共发布过字幕 7 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

中英双语ASS初版字幕时长：2:23:57 蓝光版字幕

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ntGeralt

翻译有错字：“你限制了我的能力我，什么回事”。提取的蓝光就有这问题吗？

2016-9-20 23:45

dizhang

非常感谢～～看了下还不错，应该是之前的繁体字幕web-dl调节时间轴+22.6秒更改的吧～

2016-9-9 20:08

石頭記

是拿那个字幕调的时间。没那么容易，不是调了开头就行

2016-9-9 20:11

feng0571hz

他就可能活zb对未来的恐惧当中

正确翻译为：他就会生活在对未来的恐惧当中

2016-9-9 14:10

feng0571hz

这个不是CMCT翻译版本字幕，CMCT论坛根本没翻译。这个翻译明显不是CMCT的，翻译好多错误，如：

纪元前3600年尼罗河谷

正确的翻译为：尼罗河河谷公元前3600年

2016-9-9 14:07

艾米电影网

@石頭記：抱歉！

2016-9-12 09:44

石頭記

@艾米电影网：要么你是文盲，要么我是文盲。

2016-9-9 19:10

石頭記

似乎这个不影响观看吧，初版而已。CMCT论坛没的多了。。。

2016-9-9 19:10

艾米电影网

难道是机翻？

2016-9-9 17:23

X战警：天启 X-Men: Apocalypse (2016)