网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

X战警 第一季 X-Men (1992)

电影 美国 英语 动作 科幻 动画 惊悚

豆瓣
663
IMDb
45822
片源版本
X战警第三季第八集
原创翻译 双语 简体英语 ASS
14k 1346 2016-9-2 12:10
发布人:
总共发布过字幕 77 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
【如有疑问,请看这里!!!!】
【如有疑问,请看这里!!!!】
【如有疑问,请看这里!!!!】
【如有疑问,请看这里!!!!】
重要的事情说四遍,能注意到了吧。
如果发现字幕跟视频对不上,那么这条说明您一定要留意。
【本集是官方播出顺序的S05E04,剧本顺序的S03E08。】
【本系列字幕采用的是剧本顺序。】
本来是按照官方播出的视频进行汉化工作,后来发现官方播出顺序的故事线是紊乱的。
官方播出顺序的第三季第八集,即凤凰传说5后面是Savage Land, Strange Heart: Part 1;
然而按照剧本故事线,凤凰传说5应接官方的第五季第四集No Mutant Is an Island;
【重申:本系列字幕不采用官方的错误顺序,而是按照剧本顺序,即原始故事线顺序。】
【请按照文件的英文名为准,本集是No Mutant Is an Island。】
【以后若发现您的视频文件跟字幕对不上,请按照视频文件的英文标题自行斟酌】
【如果文件名没有英文标题,只有某季某集,而您又懒得对号入座,请到B站看本人发布的熟肉。】
发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

诺妍翔
感谢大神兄,做字幕很不容易的事,但是您还是坚持下来了,幸苦,毕竟1992年的X战警是最棒的动画
2016-9-4 20:32

SubHD 0.007