血族第三季 The Strain 【雙WEB1080P版】The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ViSUM；The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb；The.Strain.S03E01.720p.WEBRip.DD.2.0.x264；The.Strain.S03

片源版本

【雙WEB1080P版】The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ViSUM；The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb；The.Strain.S03E01.720p.WEBRip.DD.2.0.x264；The.Strain.S03

S03E01

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

477k 8834 2016-8-30 12:52

发布人：

字幕雷哥

总共发布过字幕 1554 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ViSUM.简.ass

The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ViSUM.简英.ass

The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ViSUM.繁.ass

The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ViSUM.繁英.ass

The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.简.ass

The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.简英.ass

The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.繁.ass

The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.繁英.ass

說明.txt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

依據人人的WEB-720P版字幕調整時間軸，精確匹配WEB-1080P-ViSUM和WEB-1080P-NTb版視頻。

如需最佳觀賞體驗，請自行安裝字幕中需要用到的下列字體至電腦：

方正仿宋_GBK
方正黑体_GBK
微软雅黑
方正兰亭粗黑_GBK
方正准圆_GBK
方正综艺_GBK
方正华隶_GBK

為方便劇迷安裝字體，特分享我收集的字體包以供下載：
http://pan.baidu.com/s/1dFG41jV

字體包會不定期更新

更新至2016-8-19，新增：
方正细圆_GBK

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

liuandbin51

应该是 The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.H.264-ViSUM

WEB版本都是H.264

2016-8-31 15:16

字幕雷哥

@liuandbin51：文件名就別糾結了，壓制組愛怎麽取名就由他們吧

2016-9-6 22:26

liuandbin51

@字幕雷哥：刚才又对比了一下，rarbg上确实是x264，我是从btn下载的，是H264。确实，按理说重编码的都应该是x264。

2016-9-6 11:56

字幕雷哥

大部份資源都是標x264的，加大寫H的少見

2016-8-31 15:57

字幕雷哥

The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ViSUM版音畫質更高

2016-8-31 13:52

字幕雷哥

@风起时尘土飞扬：這個我也不了解，你可以查看視頻的信息，兩版視頻和音頻碼率ViSUM版更高些，一般來講碼率高的效果好，實際看的話一般1.6G左右的WEB-DL小平板上表現還行，大屏幕上會有明顯的馬賽克，高碼率3G左右的WEB小平板上看接近藍光的感覺

2016-9-1 15:31

风起时尘土飞扬

想请教一下，WEB版中的WEBRip和WEB-DL两种有什么区别吗？有的话区别有多大？谢谢！

2016-9-1 14:16

血族第三季 The Strain (2016)

7.2

7.3

血族 第三季 The Strain (2016)

7.2

7.3

血族第三季 The Strain (2016)