悲伤的贝拉多娜哀しみのベラドンナ匹配 CLNELICLOUSPICS 发行的 BD

首页悲伤的贝拉多娜

片源版本

匹配 CLNELICLOUSPICS 发行的 BD

原创翻译简体繁体 ASS

35k 3292 2016-8-27 18:09

发布人：

巴洛克哥特

总共发布过字幕 29 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��Ƭ/00002.chs.ass

��Ƭ/00002.cht.ass

Ԥ��/00012.chs.ass

Ԥ��/00012.cht.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕源自「白恋字幕组」的 DVDrip，自己调了下轴，具体 staff 信息字幕内详。

白恋字幕组的 DVDrip 帧率是 23.976 而 BD 是 24，再加上这个 DVDrip 的帧率不太标准，做完帧率转换调完轴之后，时间轴还是有偏移现象。
开始时是准确的，越到最后字幕越提前，当然幅度不是很大，我也懒得逐句调了 = =
欢迎别的童鞋再加工。

另，BD 发行方 CLNELICLOUSPICS 说了，如果这部作品的 BD 卖得好，还会出前两部，有能力的童鞋赶紧下手吧！

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

悲伤的贝拉多娜哀しみのベラドンナ (1973)

8.9

7.3

悲伤的贝拉多娜 哀しみのベラドンナ (1973)

8.9

7.3

悲伤的贝拉多娜哀しみのベラドンナ (1973)