网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me

登录

注册

欢乐合唱团第一季 Glee (2009)

电视美国英语剧情喜剧音乐

McKinley高中合唱团曾有过辉煌的过去，但随着岁月的流逝，早已灰暗。教师Will（马修·莫里森 Matthew Morrison 饰）接受了艰巨任务：重塑合唱团形象。但摆在面前的现实是：校啦啦队教练Sue（简·林奇 Jane Lynch 饰）的万般阻挠。来参加的学生五花八门。男高音Kurt（克里斯·柯尔弗 Chris Colfer 饰）有表现力但愚笨；见习主唱不肯唱背景和声；吉他手总失踪。Wi

8.4

6.8

首页欢乐合唱团第一季季： 6 5 4 3 2 1

片源版本

Glee.s01e06.rus.eng.bdrip.1080p

S01E06

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

169k 1309 2016-8-4 21:46

发布人：

总共发布过字幕 1554 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Glee.s01e06.rus.eng.bdrip.1080p.eng.srt

Glee.s01e06.rus.eng.bdrip.1080p.简.ass

Glee.s01e06.rus.eng.bdrip.1080p.简英.ass

Glee.s01e06.rus.eng.bdrip.1080p.繁.ass

Glee.s01e06.rus.eng.bdrip.1080p.繁英.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

依據人人影视的HDTV-720P-DIMENSION版字幕調整時間軸，精確匹配蓝光-1080P俄英版或藍光-720P-SiNNERS版視頻。

字幕風格做了微修：

音樂部份有增修原版缺漏及添加簡訊。

變更默認中文字體及大小，中英文雙色顯示。

中文部份替換標點為中式風格。

修正簡轉繁中的一些錯字。如：盡儘，發髮，干幹乾

個人替換了一些原版中不能顯示繁體的字體。

如需最佳觀賞體驗，請自行安裝字幕中需要用到的下列字體至電腦：

方正仿宋_GBK
方正黑体_GBK
微软雅黑
方正准圆_GBK
方正综艺_GBK
方正宋黑繁体

為方便劇迷安裝字體，特分享我收集的字體包以供下載：
http://pan.baidu.com/s/1dFG41jV

字體包會不定期更新

更新至2016-7-23，新增：
方正经黑简体

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.007

繁体 | 联系我们