Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD

片源版本

原创翻译简体 SRT

34k 1037 2016-7-30 17:39

发布人：

总共发布过字幕 1 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原始字幕是早年的DVDRip-KiSS版。
参照80年代出版的《星球大战》小说，对原始字幕进行了修订。个人觉得至少在一些名词的翻译上，比现在常见的那个ASS版本要好，例如致偏盾、超空间……

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除