分歧者3：忠诚世界 The Divergent Series: Allegiant Allegiant.2016.RERIP.720p.BluRay.x264-DRONES 中英双语字幕（添加片尾演职人员字幕和片尾曲歌词中英双语字幕）

片源版本

Allegiant.2016.RERIP.720p.BluRay.x264-DRONES 中英双语字幕（添加片尾演职人员字幕和片尾曲歌词中英双语字幕）

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

104k 8701 2016-7-3 03:31

发布人：

feng0571hz

总共发布过字幕 6242 条

支持 3

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕根据The Divergent Series Allegiant 2016 720p TC x264 AC3 TiTAN版本内嵌硬字幕制作，调整时间轴对应Allegiant.2016.RERIP.720p.BluRay.x264-DRONES版本蓝光片源，重新添加片尾演职人员字幕和片尾曲歌词中英双语字幕。

影片播放建议采用potplayer，全屏观看才能看出效果。

片尾曲：ToveLo - Scars

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

我的狂欢人生

字幕播放的时候设置在画面内字幕太高了，有点影响画面。设置在画面外，双语字幕结果中文在画面内英语在画面外，potplayer播放器

2016-7-5 19:57

烂桃

中英字幕一样大小，根本不是给普通人看的，超级占屏幕，非常影响观看。这字母是个学英文的人看的，普通看电影的不是专业学习用的就别用这个字幕了。

2016-7-4 10:39

feng0571hz

不清楚你用什么播放器。反正我部分无问题，效果不错。

2016-7-5 00:23

人生四季

辛苦发布！上次的怒海救援我把你的CAST字幕和无聊老生的合并，色彩全用‘颜色采集器’采集电影CAST原色系，完美了，目前就是移动和字幕跟曲线移动或旋转走不准。

2016-7-4 02:06

分歧者3：忠诚世界 The Divergent Series: Allegiant (2016)

5.9

5.7