网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

赎金 Ransom (1996)

电影 美国 英语 动作 惊悚 犯罪

豆瓣
7560
IMDb
140118
片源版本
Ransom.1996.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
最后更新:2021-12-24 20:12
原创翻译 双语 简体英语 ASS
70k 2159 2016-6-19 17:40
发布人:
总共发布过字幕 184 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
终于做完本片的高清版字幕。这电影高清版以前就没有合适的字幕。时间轴,翻译,全都重来。
720、1080,应该能适用。
发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

xiaziyan
谢谢 辛苦了

但是感觉还是尽量避免翻译的字幕里出现方言

0,0:17:40.44,0:17:44.22,Default,,0,0,0,,他知道你搞得掂,知道你筹集这些钱没问题

搞得掂是什么意思?查了以后才知道是粤语口头禅 为什么不直接翻译成普通话呢?
2023-4-21 12:53

不洁的河
谢谢大佬的精心之作!
2021-11-30 21:46

名称:赎金
又名:绑票通缉令(台) / 赎金风暴(港)
年代:1996
类型:动作 / 惊悚 / 犯罪
语言:英语
国家:美国
导演:朗·霍华德
编剧:亚历山大·伊尼翁 / 西里尔·休谟 / 理查德·麦鲍姆 / 理查德·普莱斯
演员:梅尔·吉布森 / 蕾妮·罗素 / 德尔罗伊·林多 / 加里·辛尼斯 / 莉莉·泰勒 / 布拉维利·诺尔特
剧情:美国协力航空公司的总裁汤姆(梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰)打拼多年获得令人瞩目的成绩,但最近却被一宗行贿工会案卷入,所幸美满的家庭总能及时给予他安慰。是日,汤姆一家三口参加一次儿童科学园游会,在纷乱的人流中,儿子肖恩被人掳走。劫匪很快打来了电话,向汤姆勒索两百万美金,同时绑架案处理专家朗尼带同FBI介入此案,劫匪头目是纽约警察吉米(Gary Sinise 饰),他高强的反侦破手段让警方一时无从下手,约翰配合警方安排却导致步步被动。心急如焚的约翰决定放手一搏,在媒体公开将赎金变为抓捕绑匪的悬赏,吉米针锋相对,双方展开了走钢丝般的心理较量。吉米团伙抵不过约翰强大的心理攻势出现了分裂,但是吉米又想出了新的对策,两名强硬男人之间的对决,究竟谁生谁负?
Title:Ransom
Year:1996
Rated:R
Genre:Action / Crime / Drama
Language:English
Country:United States
Director:Ron Howard
Writer:Cyril Hume / Richard Maibaum / Richard Price
Actors:Mel Gibson / Gary Sinise / Rene Russo
Plot:Multi-millionaire Tom Mullen's son is kidnapped, but after initially agreeing to pay the ransom Mullen then decides to use the ransom money as a bounty.
SubHD 0.012