疯狂动物城 Zootopia Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

片源版本

Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

SSK字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

285k 26565 2016-6-3 13:53

发布人：

SSK字幕组

@ SSK字幕组

总共发布过字幕 812 条

支持 7

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

为了能获得更好的观影效果，请下载特效字幕字体：http://pan.baidu.com/s/1mhYopAw

字幕由SSK字幕组倾情译制，请勿用于商业行为，转载请注明出处。
更多精彩内容敬请关注新浪微博@SSK字幕组，或登陆主站http://sskzmz.com/。

翻译洛狸张小明 VYAN LEVI 九月 BUNNY
校对 bunny
时轴 bunny
压制 hhjie
总监 bunny

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

猫

猫的蘑菇

点赞支持！感谢发布！

2023-10-29 23:17

1分59秒，特效：凶孟猛的食肉动物？什么意思？

2016-6-4 20:21

@SSK字幕组：还是分开放比较好，要不然看的人很容易误以为是字幕组的错别字，错别字给人的印象就不好

2016-6-5 09:04

SSK字幕组

孟字其实是有划掉的特效的，是模仿袋子上的英文，上面是把vicious拼错了然后改正

2016-6-4 22:43

柚皮猫

特效不错，字幕对应的画面1920*0808的，我喜欢1920*1080的比例显示，就是普通对白字幕在最底下在画面外。而此格式只能放如画面内，不然场景里的标识字幕大小比例和位置就有偏差。

2016-6-3 23:24

疯狂动物城 Zootopia (2016)

9.2

8.0