网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
13.Hours.The.Secret.Soldiers.Of.Benghazi.2016.1080p.BluRay.x264-Replica
原创翻译 双语 简体繁体 SRTASS
448k 15354 2016-5-29 20:38
发布人:
总共发布过字幕 1 条
支持 4
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
【字幕中文】危机13小时/13小时:班加西无名英雄(港) / 13小时:班加西的秘密士兵(台) / 13小时
【字幕英文】13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016
【字幕格式】srt/ass
【语言类型】简体字幕、繁体字幕、简体双语字幕、繁体双语字幕、英文字幕
【字幕豆瓣】https://movie.douban.com/subject/26220717/
【备注说明】字幕通用720/1080p版本
【温馨提示】独家原创字幕、独家官方原盘字幕、独家官方三区字幕尽在第三楼字幕网
【字幕版本】危机13小时BluRay版中文字幕下载完美匹配如下版本
13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.BDRip.x264-SPARKS
13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.1080p.BluRay.x264-Replica
13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.BRRip.XviD-ETRG
13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

笑呵呵
随便说个01:47:46 a low loud flyover 中的flyover 应该是战机低空的轰炸,字幕翻成什么驱逐令之类的。。。很多单词都是直译,没有结合剧情来翻译。。真是醉了
2016-6-5 00:09

笑呵呵
这个翻得一塌糊涂啊。。。为什么分数会这么高
2016-6-5 00:05

U
U2016
第一句就是低级错误 (29个外交站)
2016-5-31 12:57

SubHD 0.02