童话镇第五季 Once Upon a Time Once.Upon.a.Time.S05.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

首页童话镇第五季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Once.Upon.a.Time.S05.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

S05E00

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 SRTASS

1410k 986 2016-5-22 12:21

发布人：

晓月

总共发布过字幕 166 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Once.Upon.a.Time.S05.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

anonymous

谢谢分享。还以为是字幕组官方发的，特地下了，要来取前几集的精校版。
下回来一看，居然是自己之前发的文件，只是被改了文件名。。哭笑不得。。期待"真"YYeTs字幕组出品

2016-5-28 17:43

anonymous

您好，感谢调校s05e01,稍后会抽空看看。不过s05e02和s05e03仍是时间轴不太匹配的版本哦(原发布者也早有特别注明)，特此提醒。

p/s:我在另外两季发的留言，其中一季错发的该删却没删；另一季(没发错留言的)却被删除了，打的分数(10分)也被清了。
如果我不回复此帖，就很容易让人误以为所指的是本季这里的留言。

至于贵字幕站(subhd)建站也不容易，其它的话我就不多说了。愿所有对精校有爱者共勉之。嗯。。嗯。。

2016-6-9 12:56

晓月

@anonymous：哦，原来您是出于表演目的，那您的愿望确实已经达成了！既然不是美剧爱好者，只为了所谓是非而来，我只能呵呵~作为一名美剧爱好者，来这个网站只是为了找到和分享匹配视频的字幕，而不是为了争论是非或者表演。您既然没兴趣还在这里纠缠不清，我也是醉了，难道您的言论能代表人人？
为了避免让您如此难受，我已经将第一集的字幕按照WEB版本重新调整时间轴上传，不再使用您调整的版本（也奉劝您如果不希望大家分享的话可以不用把字幕上传网站），重新调整的字幕完全匹配Once.Upon.a.Time.S05E01.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264版本，大家可以放心下载，同时再次感谢人人字幕组的无私奉献！
另外，如果您非常喜欢纠缠不清的话，请您继续，本人不再奉陪！如果您对我发布的字幕有任何异议，可以去网站投诉或者直接找人人投诉，如果人人不允许发表本字幕，我即刻删除，但请您不要把自己臆想的事情强加到别人身上，谢谢！

2016-6-4 18:04

anonymous

纯粹是反映这个字幕合集包字幕质量的问题。我想愿望已经达成。
至于孰是孰非，相信诸位看官心中自有一个杆秤。。
(btw,至于您果真是YY的？什么时候加入的？您的言论果真能代表所有YY成员？这些全然没兴趣知道啊。。嗯。。嗯。。)

2016-5-30 13:21

晓月

@anonymous：恐怕您对人人的精神还是没有领会到精髓，人人影视不是那种唧唧歪歪斤斤计较的字幕组，从来都是为大家，只要是人人影视制作的字幕，都会非常欢迎大家以各种方式发布出来，时间轴只是为了帮助更多的朋友对不同版本美剧的理解，只要保留人人影视的创作信息，何乐而不为？本身就是人人影视制作的字幕作品，何来真假之分？人人为我，我为人人！

2016-5-30 07:07

anonymous

@anonymous：就回复到这里，没兴趣口水战。。继续等 "真"YYeTs字幕组出品，恐怕要直接等bluray的吧。口黑口黑。。。

2016-5-30 01:00

anonymous

@晓月：我想您表错情了。。纯粹以伸手党的身份来表示文件非"正宗" YYETS 时间轴罢了。
如果以负责任的态度来发字幕，这种特殊情况有必要特别注明的，以免造成字幕组不必要的误会。
试问将一个不是YY调制、时间轴不是100%精确的字幕，冠上YY的名义来发布，YY乐意吗？

2016-5-30 00:56

晓月

我只知道这个是人人字幕组制作的字幕，也许您调整了时间轴，那么谢谢您，我也调整过很多剧的时间轴，但不管怎么调整，都是字幕组的作品，从不敢归功于自己。这一季的字幕是我一条一条辛苦收集整理，只为喜欢此剧的同仁下载使用方便，不必一条条费力下载，人人的精神是“我为人人，人人为我”，刚才看了一下，第一集是你发布的，其他都是别人发布的，谢谢你，辛苦了！

2016-5-29 18:58

童话镇第五季 Once Upon a Time (2015)

7.7

7.7

童话镇 第五季 Once Upon a Time (2015)

7.7

7.7

童话镇第五季 Once Upon a Time (2015)