情人 L'amant the-lover_english-511236

片源版本

the-lover_english-511236

最后更新：2022-2-24 03:21

原创翻译双语英语 ASS

21k 10381 2016-5-17 09:34

发布人：

北平℡

总共发布过字幕 53 条

支持 2

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Lover.1992.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-DNL.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

一部经典的影片，出自知名作家杜拉斯的手笔；故事感人，寓意深刻－即使再看一遍，也会发现新的东西。这样的作品，值得再看一遍，或许也值得再译一遍。

翻译：舒杭生
北平℡英文翻译工作室
hsheng06@gmail.com
注：旁白部分的字体，为“全新硬笔楷书简”。

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

篝火

点赞支持！感谢发布！

2023-5-12 00:32

C

caosubhd

有双语字幕？不是英文字幕吗？

2022-4-21 22:25

D

directz

找了N久,终于找到了一款完美的字幕,感谢!

2019-5-27 00:14

北平℡

有朋自远方来，不亦乐乎

2022-2-21 11:24

北平℡

本来并没有打算从头翻译一篇这个影片；但是，我从网上下载的几乎所有中文字幕，都把第一句话 too late，翻译为 “很消极”！Since when too late 成了很消极？真是天下文章一大抄。恕我直言，如果一个人不知道英文中 too late 的分量，和 “很消极” 八竿子打不着，那么，这个人就根本没有资格做翻译

2016-5-18 09:36

情人 L'amant (1992)

8.2

6.8