低俗怪谈第三季 Penny Dreadful Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

片源版本

Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

S03E01

ZiMuZu字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

230k 802 2016-5-4 14:46

发布人：

C

CSPW

总共发布过字幕 12 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.简体&英文.ass

Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.简体&英文.srt

Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.简体.ass

Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.简体.srt

Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.�c�^&�^��.ass

Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.�c�^&�^��.srt

Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.�c�^.ass

Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.�c�^.srt

Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.�^��.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

DEFLATE版
http://subhd.com/a/344432

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

C

CSPW

剛發現DEFLATE要再延遲半秒
於是另發一個DEFLATE版的

2016-5-4 17:16

yuusuke

我也是在等WEB 5.1ch版本,没想到刚下完就有调好时间轴的字幕了,感谢

2016-5-4 16:19

回

回复来支持云哥

@CSPW：好的找找去。谢谢啊

2016-5-6 23:35

C

CSPW

@回复来支持云哥：
NTb的1080p我是在PT下載的，BT可能沒有
不過BT有DEFLATE的1080p，到rarbg.to搜尋就有

2016-5-5 12:48

回

回复来支持云哥

资源那里下载的啊求

2016-5-5 12:41

低俗怪谈第三季 Penny Dreadful (2016)

8.3

8.2

低俗怪谈 第三季 Penny Dreadful (2016)

8.3

8.2

低俗怪谈第三季 Penny Dreadful (2016)