火星救援 The Martian (2015)

【說明】
若您看不到漸層字與部分動態特效
是未加掛【 vsfiltermod.dll 】此濾鏡


在下只做背景無聲字特效與內文潤飾，不做翻譯（沒時間）

本字幕適用於各解析度版，與各尺寸顯示器，
只需調整播放器之字型大小，無須修改字幕。
（若使用特殊字型，恐有落差）

若您只想搶快欣賞影片......勿下
（任何翻譯都能滿足您的需求）
若您的硬體設備效能不高......勿下
（因為會拖慢影片流暢度）
若您不是用 media player classic - home cinema (mpc-hc)播放器......勿下
（因為在下依此軟體製作，且其對字幕處理最佳）

祝各位賞片愉快





【说明】
若您看不到渐层字与部分动态特效
是未加挂【 vsfiltermod.dll 】此滤镜


在下只做背景无声字特效与内文润饰，不做翻译（没时间）

本字幕适用於各解析度版，与各尺寸显示器，
只需调整播放器之字型大小，无须修改字幕。
（若使用特殊字型，恐有落差）

若您只想抢快欣赏影片......勿下
（任何翻译都能满足您的需求）
若您的硬体设备效能不高......勿下
（因为会拖慢影片流畅度）
若您不是用 media player classic - home cinema (mpc-hc)播放器......勿下
（因为在下依此软体制作，且其对字幕处理最佳）

祝各位赏片愉快