outsiders.s01e03.2016.hdtv.x264-killers

片源版本

原创翻译双语简体英语 SRT

26k 238 2016-4-6 00:05

发布人：

总共发布过字幕 31 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

轩宇翻译，个人原创。双语字幕，请勿用于商业，仅学习交流。

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SamChen

outsiders.2016.s01e03.internal.repack.720p.hdtv.x264-killers.srt
字幕版本對應不正確17:50秒之後完全不正確

2016-4-7 21:42

SamChen

@轩宇：謝謝你的回覆....

2016-4-9 21:57

轩宇

我在第三集中也标注了广告后下一字幕的时间轴，在那个时间点，用播放器自动匹配下一条字幕即可。

2016-4-8 22:16

轩宇

第三集中间有广告。。。我是在这里下的英文原版字幕来翻译的。视频是在ttmj上面下的标清版，也刚好匹配

2016-4-8 22:13