网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me

登录

注册

大地惊雷 True Grit (2010)

电影美国英语剧情西部冒险

因父亲被害，14岁的玛蒂·罗斯（海莉·斯坦菲尔德 Hailee Steinfeld 饰）抵达案发地史密斯堡，作为长女代表家人处理后事。杀死父亲的凶手汤姆·切尼已不知去向，在这枯燥又忙碌的西部小镇上，没人关心杀死异乡人的逃犯何时落网。玛蒂决定自己雇佣警察为父亲报仇，经人介绍，她选择与醉醺醺的警长罗斯特·考波恩（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）合作，同时，一名来自德克萨斯的骑警拉博夫（马

8.3

7.6

首页大地惊雷

片源版本

True.Grit.2010.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym

最后更新：2022-4-9 16:05

原创翻译双语简体英语 SRTASS

143k 7608 2016-3-31 12:53

发布人：

总共发布过字幕 177 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

True.Grit.2010.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.ass

True.Grit.2010.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本人重译，修订以前字幕的错误
2019年11月再次修改并增加ass字幕

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

小丁66

谢谢。很棒的字幕，片尾唱的歌都译了。

2017-12-30 16:47

SubHD 0.009

繁体 | 联系我们