死侍 Deadpool Deadpool.2016.720p.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-STUTTERSHIT

死侍 Deadpool (2016)

电影美国加拿大英语喜剧动作科幻冒险

油嘴滑舌的雇佣兵韦德·威尔森（瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰）与俏皮可爱的瓦内莎（莫蕾娜·巴卡林 Morena Baccarin 饰）邂逅，但在爱情最美满的时刻，他被诊断患有晚期癌症，留在世上的时间所剩无几。极度绝望之际，他接受了弗朗西斯（艾德·斯克林 Ed Skrein 饰）私人组织的邀请，对其基因做了改造，以谋求体能的突变。在忍受了一系列的残酷折磨后，韦德终于治好了癌症，蜕变成拥

片源版本

Deadpool.2016.720p.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-STUTTERSHIT

原创翻译双语简体 ASS

61k 5514 2016-3-27 13:18

发布人：

薛定谔的加菲猫

总共发布过字幕 77 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

个人原创翻译，还包括片中7首歌的歌词，N处梗的注解，演职员表
转载请注明出处并保留译者信息

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

紫

紫s枫

漏译了几段。

2016-3-27 18:56

薛定谔的加菲猫

因为英文字幕本身就漏了。我尽力了，那一段有好几句英语是我纯粹听出来的。漏的几句话有些单词没听出来是什么，就放在那儿了。

2016-3-27 21:59

死侍 Deadpool (2016)

7.9

8.0