牯岭街少年杀人事件牯嶺街少年殺人事件 A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.FLAC1.0-HDChina

片源版本

A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.FLAC1.0-HDChina

官方字幕双语简体 ASS

52k 11824 2016-3-24 11:26

发布人：

timhal

总共发布过字幕 1 条

支持 6

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

请不要删除字幕作者的信息
依照CC公司的传统发行的蓝光本来就没中字再加上这次的牯岭街少年杀人事件因为版权问题 DVD从未面世所以根本没有R3字幕因此想找到跟蓝光匹配的字幕可谓是难上加难
这条字幕是我本人按照网上的VHS版本一句一句将台词全部手打出来星期天整天的时间我都在忙这个从第一句话到最后一句话总共2300行字 (2300*30s*3*60*56*0.6))总共耗费了我15个小时整天都坐在电脑前码字没有停过
虽然output成了sup格式但也难免有人硬要抠出来但我还是希望各位能尊重我的这15小时的“工作”
因此无论你是DIY 还是RIP 请不要把这条字幕轨的字幕制作人信息抹去这是对我感谢的最直接的方式
非常感谢
by timhal@HDChina

发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Torkasa

点赞支持！感谢发布！

2024-9-22 13:10

废

废怯型中二病六号机

点赞支持！感谢发布！

2023-9-16 19:09