黑帆第三季 Black Sails 【雙HDTV】Black.Sails.S03E08.1080p.HDTV.x264-BRISK；Black.Sails.S03E08.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS

片源版本

【雙HDTV】Black.Sails.S03E08.1080p.HDTV.x264-BRISK；Black.Sails.S03E08.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS

ZiMuZu字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

371k 995 2016-3-14 13:50

发布人：

字幕雷哥

总共发布过字幕 1554 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Black.Sails.S03E08.1080p.HDTV.x264-BRISK.��Ӣ.ass

�f��.txt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

增添Black.Sails.S03E08.1080p.HDTV.x264-BRISK版本

個人替換了一些原版中不能顯示繁體的字體。

如需最佳觀賞體驗，請自行安裝字幕中需要用到的下列字體至電腦：

方正仿宋_GBK
方正黑体_GBK
微软雅黑
方正大黑_GBK
方正兰亭黑_GBK
方正兰亭粗黑_GBK
方正准圆_GBK
方正综艺_GBK

附字體下載網站：
http://font.knowsky.com/

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

春

春风秋雨

雷哥真快啊，多谢啦~~

2016-3-14 22:35

字幕雷哥

別看錯了啊，這個不是WEB，是HDTV的

2016-3-14 22:41

逆着风飞翔

雷哥发力了，嘿嘿，回家就看。

2016-3-14 16:28

字幕雷哥

@逆着风飞翔：嘿嘿，強迫徵，感覺不把英文留下就不完整的感覺。。。

2016-3-15 18:07

逆着风飞翔

@字幕雷哥：你整双语的，是为了以后对照学习吗？你看剧看遍中文字幕，再扫眼底下的英文字幕么？我感觉绝大多数人应该是像我一样跟头把式的看个简体就行了。哈哈。

2016-3-15 17:57

字幕雷哥

@逆着风飞翔：哈哈，你也是強迫征，我偏愛繁體，下面的英文捨不得丟就留著了，然後就習慣了，不給我雙語的還不收藏了。人人的繁體版又經常需要修改才能完美顯示出繁體效果。。。其實一開始我發字幕的目的就是針對那些喜歡繁英雙語的美劇迷，後來簡英算是附送的。你這麼要簡體的，那我以後就冒充官方版發全套的了。

2016-3-15 12:54

逆着风飞翔

@字幕雷哥：啊，为什么？我每次都给你打10分！虽然你连个纯简体字幕都不提供，还得我自己手动去掉英语，但你特效字幕的大小颜色都挺好的。话说回来，看个电影，能边看字幕看跟上情节的发展就已经算是阅读能力强的了，谁看了中文，还看下边的英文小字整双语？有这种学习爱好的美剧迷应该算少数。不提供只是简体中文字幕的，都不人性化。

2016-3-14 23:07

字幕雷哥

@逆着风飞翔：不是劇評，是我在本站的評分跌到8千了。。。

2016-3-14 22:41

逆着风飞翔

@字幕雷哥：这剧的评分？国家提倡简化字，你咋还整上繁体了。这剧跌宕起伏的，每个人都是为生存和欲望在不断的挣扎与努力。矛盾与事情的发展都在潜移默化中变得和原本不一样了……这剧多好！！！

2016-3-14 22:18

字幕雷哥

評分一下從2萬跌到8千，寶寶弗開心。。。

2016-3-14 21:22

黑帆第三季 Black Sails (2016)

9.1

8.2

黑帆 第三季 Black Sails (2016)

9.1

8.2

黑帆第三季 Black Sails (2016)