暗影猎人第一季 Shadowhunters Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S01E08.720p.HDTV.x264-FLEET 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S01E08.720p.HDTV.x264-FLEET

S01E08

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

110k 462 2016-3-8 21:20

发布人：

ryouhikawa

总共发布过字幕 14 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【小甜豆字幕組】一群喜愛骸骨之城的書迷所組成的字幕組，譯名採用台版中文翻譯、追加名詞註釋，希望能讓大家愉快地觀賞本劇，請多指教。

本字幕與壓制成品由以下兩處代為發佈

Lofter發佈頁：http://twin-moons.lofter.com/post/1db7ab37_9bf6ff7
新浪微博發佈：@雙鉞漢化組

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yuusuke

這集的第71條 00:03:54,990 "人類會好奇我們在外圍發現了什麼 People will be wondering what we found outside the perimeter", 這邊的英字雖然是people,但這句話是在指學院裡的其他同人(同事),應該翻成"其他人,別人,大家或是他們"會比較適合

2016-3-19 19:03

ryouhikawa

好的，謝謝w

2016-3-28 11:13

jordy919

終於等到了，感謝分享，辛苦您了!

2016-3-8 21:28

ryouhikawa

不好意思上週有些忙碌，拖到現在才出

2016-3-9 15:25

同系列作品

暗影猎人第一季

Shadowhunters

2016

暗影猎人第二季

Shadowhunters

2017

暗影猎人第三季

Shadowhunters

2018

名称：暗影猎人第一季
又名：影子猎人 / 圣杯神器 / Mortal Instruments
年代：2016
类型：剧情 / 动作 / 奇幻
语言：英语
国家：美国
导演：约瑟夫·麦克金提·尼彻 / 奥兹·斯科特 / 安迪·沃尔克
编剧：卡珊德拉·克莱尔 / 埃德·德克特 / 迈克尔·赖斯
演员：多米尼克·谢尔伍德 / 凯瑟琳·麦克纳马拉 / 马修·达达里奥 / 岑勇康 / 艾赛亚·穆斯塔法 / 艾伦·范·斯普朗 / 斯蒂芬·R·哈特 / 琼恩·柯 / 尼古拉·科雷亚·达姆得 / 保利诺·努内斯 / 凯特琳·勒柏 / 马克西姆·罗伊 / 杰克·富尔顿 / 亚当·哈林顿 / 大卫卡斯特罗 / 杰德·哈苏恩 / 凡妮莎·松井
剧情：ABC Family确定Dominic Sherwood将担任剧情剧《影子猎人 Shadowhunters》的男主。早些时候，ABC Family跳过试映集环节直接预订了了这部剧集。该剧由《圣杯神器》系列的作者Cassandra Clare的系列书籍改编。作为备受青少年欢迎的超自然题材小说，这部剧的主角是Clary Fray，1个在自己18岁生日发现自己是一个猎杀恶魔的天使与人类的混血儿的女孩，在母亲绑架后。与一个神秘的猎手还有她的好朋友Simon展开了一段关于命运的探险。

Title：Shadowhunters: The Mortal Instruments
Year：2016
Rated：TV-14
Genre：Action / Drama / Fantasy
Language：English
Country：United States
Actors：Katherine McNamara / Dominic Sherwood / Alberto Rosende
Plot：After her mother disappears, Clary must venture into the dark world of demon hunting, and embrace her new role among the Shadowhunters.

暗影猎人第一季 Shadowhunters (2016)

5.8

6.5

暗影猎人 第一季 Shadowhunters (2016)

5.8

6.5

暗影猎人第一季 Shadowhunters (2016)