桑杰的超级战队 Sanjay's Super Team 20160307校一(大概也不會再校正了)

桑杰的超级战队 Sanjay's Super Team (2015)

电影美国英语动画短片

这是一个居住在美国的印度移民家庭。温暖的阳光柔和地洒满客厅的地面，身穿超人服装的小男孩拿着公仔早早坐在电视机前，等待动画片《超级战队》的上演。客厅的另一头，男孩的父亲穿着传统服装坐在一个极具民族特色的柜子前，准备进行例行的礼拜。父子俩看似相安无事，但是电视机的聒噪让父亲有些烦躁。他先是调低声音，看儿子还不就范干脆关掉电视，命令儿子坐到自己身边来。男孩百无聊赖走了过去，公仔也被父亲没收。男孩木然盯着

片源版本

20160307校一(大概也不會再校正了)

原创翻译繁体 ASS

1k 839 2016-3-7 20:04

发布人：

綿羊君

总共发布过字幕 8 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基本上才....12句很短很短不影響觀看的台詞
但...
管他的強迫症就是想翻
以下申明
劇中名字因為是電視卡通嘛,不照譯音採用名字的意思翻
Mace翻為釘錘
Siren翻為海妖
Blue Flame 翻為炫藍烈焰可說完全沒改啦
噢對了時間軸對藍光版

順便幫自己打與翻譯毫無相關的廣告(?)
http://sheep7465.deviantart.com/

綿羊翻譯

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

桑杰的超级战队 Sanjay's Super Team (2015)

7.7

6.8