甘泉玛侬 Manon des sources Manon.of.the.Spring.1986.1080p.BluRay.x264-SADPANDA

片源版本

Manon.of.the.Spring.1986.1080p.BluRay.x264-SADPANDA

CC标准电影字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

172k 2224 2016-3-4 17:27

发布人：

caigen

总共发布过字幕 31 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��Ȫ��ٯ/�ٷ�Ӣ��.ass

��Ȫ��ٯ/��Ļ.ass

��Ȫ��ٯ/��Ӣ˫��.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本人做了《恋恋山城》字幕后，在做其续集时，调研到已有人发布了《甘泉玛侬》字幕，并且质量上乘。但是本人强迫症，所以根据现有字幕做了双语，并将部分人物地名与本人《恋恋山城》保持一致。在此基础上，本字幕删除了原有字幕的各种标点符号，同时也拆分了300余行，力图字幕显示更加简洁。不敢说该字幕是最完美的，但保证是目前最好的。

1. 小组英语水平有限，也处在学习水平。有错误之处务必对事不对人，欢迎交流讨论。
2. 转载务必保留翻译者信息，盗用字幕的行为为我们所不齿。
3. 封装本字幕，务必联系发布者，否则一切后果自负。

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

以

以2服人

喜欢你的强迫症，这条字幕非常赞，完美匹配01:53:51时长的版本，非常感谢你的付出！

2019-4-28 17:51