杰西卡·琼斯第一季 Jessica Jones Marvel's.Jessica.Jones.Season.01.S01.Complete.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

首页杰西卡·琼斯第一季季： 3 2 1

片源版本

Marvel's.Jessica.Jones.Season.01.S01.Complete.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

S01E00

原创翻译双语简体英语 ASS

340k 1091 2016-3-2 15:39

发布人：

anonymous

总共发布过字幕 39 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

按 PSA web 片源微调，
原字幕取自 zimuzu 的NTb web版。

p/s: 本PSA版的画面与声轨不太同步，需要对声轨加入如下延迟:
S01E01 +100ms
S01E02 +200ms
S01E03 +0ms
S01E04 +250ms
S01E05 -50ms
S01E06 +150ms
S01E07 +100ms
S01E08 +150ms
S01E09 +150ms
S01E10 +150ms
S01E11 +200ms
S01E12 +200ms
S01E13 +50ms

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

杰西卡·琼斯第一季 Jessica Jones (2015)

7.5

7.9

杰西卡·琼斯 第一季 Jessica Jones (2015)

7.5

7.9

杰西卡·琼斯第一季 Jessica Jones (2015)