维京传奇第四季 Vikings Vikings.S04E01.A.Good.Treason.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-V

片源版本

Vikings.S04E01.A.Good.Treason.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-V

ZiMuZu字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

60k 2210 2016-2-21 12:42

发布人：

字幕雷哥

总共发布过字幕 1554 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Vikings.S04E01.A.Good.Treason.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.srt

Vikings.S04E01.A.Good.Treason.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.��Ӣ.ass

�f��.txt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

依據ZiMuZu的HDTV720版字幕調整時間軸，精確匹配WEB版視頻。喜歡收藏的朋友請等待ZiMuZu官方WEB精校版。

個人替換了一些原版中不能顯示繁體的字體。

如需最佳觀賞體驗，請自行安裝字幕中需要用到的下列字體至電腦：

方正仿宋_GBK
方正黑体_GBK
微软雅黑
方正大黑_GBK
方正兰亭黑_GBK
华文中宋
方正华隶_GBK

附字體下載網站：
http://font.knowsky.com/

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Ecotint

感谢分享。
请问楼主有维京传奇第三季 <蓝光无删减加长版> 字幕吗? 搜索全网都都只有删减TV版或WEB版的... 请问有字幕组做吗? 谢谢!!
http://www.blu-ray.com/movies/Vikings-The-Complete-Third-Season-Blu-ray/124418/

http://www.dvdsreleasedates.com/covers/vikings-season-3-blu-ray-cover-07.jpg

2016-2-23 13:54

luojun965

这会儿第三季倒是有人做了第四季还是没搜到有人做诶

2017-4-11 22:38

字幕雷哥

@Ecotint：這樣的只有字幕組能救你了，你還是在站裡發求字幕貼，看有哪個字幕組會做藍光版的吧

2016-2-24 13:19

Ecotint

@Ecotint：
正确来说应该是专门用来对比删减版 vs. 未删减版的网站。TQ

2016-2-24 08:23

Ecotint

@字幕雷哥：
谢谢回复。
像往季一样，是每一集都有加长，而且每一集加长都分在几段里加长。
昨天我未发帖前有尝试用WEB版来调整，但是实在是太多段要加/调整了... 所以想看下有没有字幕组在做/现成的BD加长版字幕。

字幕雷哥您可以参考下这个网页，是专门用来比较BD版跟TV版的差别的，基本上什么欧美戏剧都有，而这个则是维京传奇BD版 vs. TV版的链接，从第一季开始所有BD版 vs. TV版的对比都有，已经更新到第三季第5集了:

http://www.movie-censorship.com/list.php?o=13629

2016-2-24 08:21

字幕雷哥

木有，它不是每一集都加長的吧？還是第一集加長？你用WEB版的字幕調整試試看

2016-2-23 15:36

维京传奇第四季 Vikings (2016)

8.7

8.5

维京传奇 第四季 Vikings (2016)

8.7

8.5

维京传奇第四季 Vikings (2016)