网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
时间表
网址
电报群
暗影猎人 第一季 Shadowhunters (2016)
电视
美国
英语
剧情
动作
奇幻
ABC Family确定Dominic Sherwood将担任剧情剧《影子猎人 Shadowhunters》的男主。 早些时候,ABC Family跳过试映集环节直接预订了了这部剧集。该剧由《圣杯神器》系列的作者Cassandra Clare的系列书籍改编。作为
影视资料
订阅
豆瓣
5.7
1339
IMDb
6.5
68505
首页
暗影猎人 第一季
季:
3
2
1
片源版本
Shadowhunters.S01E06.720p.HDTV.x264-FLEET
S01E06
原创翻译
双语
简体
繁体
英语
SRT
ASS
121k
516
2016-2-20 21:01
发布人:
R
ryouhikawa
总共发布过字幕 14 条
支持
1
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
【小甜豆字幕組】一群喜愛骸骨之城的書迷所組成的字幕組,譯名採用台版中文翻譯、追加名詞註釋,希望能讓大家愉快地觀賞本劇,請多指教。
本字幕與壓制成品由以下兩處代為發佈
Lofter發佈頁:http://twin-moons.lofter.com/post/1db7ab37_9bf6ff7
新浪微博發佈:@雙鉞漢化組
发表留言
共 7 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
jordy919
感謝大大的分享!
2016-2-25 19:33
提交
C
CSPW
懇請改用WEB-DL片源
2016-2-21 17:58
提交
R
ryouhikawa
@yuusuke:謝謝,不過最近實在沒多餘的時間了,可能得等第二季了
2016-4-17 16:06
提交
yuusuke
@ryouhikawa:cspw講的不夠詳細,我來補充一下xd 貴組人少求精準,字幕都比較晚出,而web版(無電視台標誌)的片源通常在hdtv版的隔天就會有人發佈,貴字幕組比較晚製作就可以直接用web版來做,而且片源中附有含時間軸的srt字幕檔,還不用抽取cc字幕,可以跳過hdtv版的了. 我想他應該指的是這個意思
2016-4-11 06:06
提交
R
ryouhikawa
@CSPW:謝謝,我們這字幕組只是為了這部劇才組成的,一共只有四個人,每個人平常也很忙,可能沒有多餘的時間給另一個版本的軸加特效跟文字,如果你想用我們的字幕檔去做更改,我們不會介意,只要不去掉組名跟工作名單就可以了
2016-2-24 20:16
提交
C
CSPW
@ryouhikawa:
RARBG的720p WEB-DL自帶英文字幕,可以用mkvtoolnix或其他工具抽出來
所以片源改用WEB-DL是不需要調整時間軸的
2016-2-23 12:17
提交
R
ryouhikawa
我們是依照CC字幕的版本作譯的,如果要額外配合WEB-DL版,需要更多時間調整時間軸,你可以試試看直接外掛上去,也許差異不大
2016-2-22 11:20
提交
SubHD
0.009
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需