喝彩！ Aferim! 精心校对精准调轴适合所有蓝光片源压制资源【对R3官方字幕进行了九成重译，并独家合并为双语字幕】

首页喝彩！

片源版本

精心校对精准调轴适合所有蓝光片源压制资源【对R3官方字幕进行了九成重译，并独家合并为双语字幕】

原创翻译双语简体繁体 ASS

201k 1247 2016-1-30 22:49

发布人：

caigen

总共发布过字幕 31 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��Ӣ˫��.ass

��Ļ.ass

Ӣ��Ļ.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

现有的3区官方字幕很多翻译看的着实叫人头疼，故而重新校对并对R3九成字幕重新翻译，并独家合并为双语字幕！翻译及校订均由菜根根据官方英语字幕制作完成。

1. 小组英语水平有限，也处在学习水平。有错误之处务必对事不对人，欢迎交流讨论。
2. 转载务必保留翻译者信息，盗用字幕的行为为我们所不齿。
3. 封装本字幕，务必联系发布者，否则一切后果自负。

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

碎

碎銀子

点赞支持！感谢发布！

2024-10-31 01:31

喝彩！ Aferim! (2015)

7.5

7.6