指环王3：王者无敌 The Lord of the Rings: The Return of the King TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD.CHN

首页指环王3：王者无敌

片源版本

TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD.CHN

原创翻译简体 SRTASS

95k 17615 2015-12-8 09:02

发布人：

总共发布过字幕 8 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

中土红皮书 redbookof me.com

【ass为注释+歌词版，srt为纯台词版】

翻译: elbereth, caterpillar, Luin, 列奥诺拉
校对: 列奥诺拉, caterpillar
时间轴: caterpillar

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

感谢字幕组专用号

最棒的版本！最准确的翻译，大量的注释。

2019-5-16 21:59

指环王3：王者无敌 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)