警察世家第六季 Blue Bloods 720p.HDTV.X264-DIMENSION

片源版本

720p.HDTV.X264-DIMENSION

蓝血字幕组

原创翻译双语简体英语 SRT

41k 3720 2015-11-17 00:15

发布人：

蓝白色的甜栗子

@ GA字幕组

总共发布过字幕 272 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Blue.Bloods.S06E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本人水平不好，但是之前字幕君迷之消失。
所以一个人先做起来了。肯定有很多错误，欢迎大家提出来，提出来我可以改正。
熟肉可以前往警脉相承吧。
【我知道翻译的不好，可以批评，但是千万不要来骂人，毕竟也是辛辛苦苦做的】
【申明：本字幕翻译和GA无关。是我翻译烤翅外的个人爱好】

发表留言 共 15 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

可

可乐小子

30:15，Erin对老爸说的其中detail是指他老爸的保镖，不是任何事的具体详情，就是局长老爸让保镖去把女儿从办公室请来，搞的像“逮捕”一样，这个意思。

2015-12-8 02:39

蓝白色的甜栗子

对的。现在校对的时候已经发现了问题，修正版大致这周会发。【感谢纠错~】

2015-12-8 11:03

我

我要字幕

期待的第六集~~~~

2015-11-28 17:41

我

我要字幕

@蓝白色的甜栗子：非常感谢，泡杯茶，看美剧~~

2015-11-30 21:10

蓝白色的甜栗子

明天发布第六集，进入校对环节

2015-11-28 23:50

patry_b23

谢了！！求第六集！！！！

2015-11-17 20:33

蓝白色的甜栗子

明天可以出第六集。

2015-11-28 23:51

patry_b23

@蓝白色的甜栗子：非常谢谢！！！！

2015-11-23 21:04

蓝白色的甜栗子

第六集有另外一个吧友制作，我负责校对。第六集会在第八集翻译结束后发布。目前第八集进入校对

2015-11-18 21:35

johnnyli

謝,只是六還沒出

2015-11-17 20:29

蓝白色的甜栗子

明天可以出第六集。

2015-11-28 23:50

johnnyli

@蓝白色的甜栗子：太棒了,加油

2015-11-18 22:07

蓝白色的甜栗子

@david262507：8明天或者后天就可以看到了。6可能要下周。第九集也是下周。之后冬歇

2015-11-18 21:36

david262507

关于片源可自http://btdd2015.com/?k=Blue.Bloods.S06 搜寻到.... 11/17截止看到片源出到s06e08
求字幕... ^^cc

2015-11-17 21:22

15381538

很好，伸手党的福音

2015-11-17 09:09

警察世家第六季 Blue Bloods (2015)

8.2

7.7

警察世家 第六季 Blue Bloods (2015)

8.2

7.7

警察世家第六季 Blue Bloods (2015)