纽约提喻法 Synecdoche, New York Synecdoche.New.York.LIMITED.720p.BluRay.x264-REFiNED

纽约提喻法 Synecdoche, New York (2008)

电影美国英语德语剧情

9月，伴随着秋天到来的，似乎还有戏剧导演凯顿（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）的孤独，因一次意外的受伤，凯顿陷入了无休止的诊疗，不停拜访各专业医生；另一方面，创作微缩油画的妻子阿黛尔（凯瑟琳·基纳 Catherine Keener 饰）和他日渐疏远，冷漠尴尬的家庭气氛加深了凯顿的自我怀疑，即便他的剧目获得巨大成功也不能掩盖这一切。凯顿与在剧场工作的女子以及一

片源版本

Synecdoche.New.York.LIMITED.720p.BluRay.x264-REFiNED

原创翻译双语简体英语 SRT

83k 3768 2015-11-12 05:58

发布人：

诺基亚95

总共发布过字幕 255 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原字幕来源：XTM字幕组
修订翻译：冰红深蓝（原ID：诺基亚95）
匹配REFiNED蓝光版

ps：片子烧脑复杂，英文字幕也有点绕，个人水平有限，修订的质量不算太高，不过比之前的字幕好多了~

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

纽约提喻法 Synecdoche, New York (2008)

8.3

7.5