秘密特工 The Man from U.N.C.L.E. 【深影字幕组V2】秘密特工 The.Man.from.U.N.C.L.E.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

片源版本

【深影字幕组V2】秘密特工 The.Man.from.U.N.C.L.E.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

深影字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

403k 47311 2015-11-7 07:49

发布人：

小滔

@ 深影字幕组

总共发布过字幕 93 条

支持 13

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕由 ShinY 深影字幕组原创翻译制作
深影字幕组论坛地址http://shinybbs.com

翻译： Diana 易燃 MadRonan
翻译： waterdancing 松鼠喇叭花

校对：小滔

声明，请尊重字幕组的辛苦劳动，请勿删除字幕组的信息，字幕制作非常辛苦，希望大家能够理解。

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

夜幕下的猫

配合HDC的真是非常完美！感谢！

2015-12-29 19:53

挑

挑嘴亮

字幕真不错！

2015-11-19 16:51

挑

挑嘴亮

字幕真不错！

2015-11-19 16:51

pggezi

谢谢调整时间轴，里面的歌曲歌词可以翻译一下吗？主要有开头的：Compared to What-Roberta Flack和片尾曲：Take Care Of Business - Nina Simone。原歌词在网易云音乐都有。谢谢

2015-11-9 11:51

pggezi

@小滔：还有34分钟的：
[quote]Cry To Me (电影《秘密特工》插曲) - Solomon Burke。虽然不好听，还是希望能抽时间翻译和做一下时间轴。这样看电影就完整很多了。再次谢谢。

2015-11-9 12:10

小滔

这两首歌不怎么好听啊，如果歌曲和王牌特工那么好听还差不多。

2015-11-9 12:03

pggezi

时间轴还是有一些问题，希望修正

2015-11-7 18:33

小滔

时间轴重新调整好了

2015-11-8 00:22

秘密特工 The Man from U.N.C.L.E. (2015)

8.1

7.2