恶狗帮 Dog Pound Dog Pound 2010

首页恶狗帮

片源版本

Dog Pound 2010

最后更新：2022-2-24 03:28

原创翻译英语 SRT

21k 485 2015-9-1 23:04

发布人：

总共发布过字幕 53 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译：舒杭生，北平℡英文翻译工作室倾情奉献
hsheng06@gmail.com, 2010年9月16日

注： “恶狗帮”这个译法是错误的。pound 指关押人或动物的圈儿，和“帮”没有关系。中国的服刑场所，特别是劳动教养场所，也被称为“圈儿” (quàn er)，例如“（他是）圈儿里上来的”

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

也不失为一种幽默

哥们你这字幕传错了

2023-7-7 02:51

恶狗帮 Dog Pound (2010)