终结者：创世纪 Terminator Genisys Terminator.Genisys.2015.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-RARBG.中英特效双字 V2修订版原创精译

首页终结者：创世纪

片源版本

Terminator.Genisys.2015.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-RARBG.中英特效双字 V2修订版原创精译

官方字幕双语简体英语 SRT

127k 24885 2015-8-10 20:49

发布人：

总共发布过字幕 1 条

支持 10

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕为目前全网最完整版本，100%由西瓜天空资源组原创翻译，经过多次校对，确保翻译精良，西瓜天空始终坚信好的译文是字幕的灵魂。
中英特效字幕为白色中文楷体+黄色英文斜体Calibri，完美匹配时间轴。

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

wotsud

多次校对还能把“旧金山”翻译成“洛杉矶”？除此之外，别的错误也是一大堆 9.8分也不知道怎么打出来的

2015-9-17 20:47

混乱天使

确实是目前看过的最好的字幕，特别是结尾处“曾经的山重水复，变成此时的海阔天空”，翻译的太赞了，给10分！！

2015-8-13 13:01

西瓜天空

谢谢支持~

2015-8-13 17:30

终结者：创世纪 Terminator Genisys (2015)