完美音调2 Pitch Perfect 2 基于Pitch.Perfect.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS制作中英双语歌词对白精校

首页完美音调2

片源版本

基于Pitch.Perfect.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS制作中英双语歌词对白精校

独立字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

89k 11455 2015-8-8 14:18

发布人：

独立字幕组

@ 独立字幕组

总共发布过字幕 32 条

支持 12

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

完美声调 2 Pitch Perfect 2 2015 中英双语精校独立字幕组原创译制 2.4 最终版.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕由独立字幕组原创译制
修正翻译错误
官网：idpsub.webflow.io
本字幕也许需要下载字体以获得最佳体验
感谢您对独立字幕组的支持
翻译：seanzhang
歌词时间轴：水貂

发表留言 共 24 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

imbecile

为什么字幕会特别大??会挡道观看的视觉效果不是很好
是我的问题还是字幕的问题?如果是的话可否制作一个字幕比较小的
谢谢

2015-8-15 23:18

imbecile

@独立字幕组：好的谢谢

2015-8-16 11:58

独立字幕组

@imbecile：其实你可以下载我们官网的那个播放器哟

2015-8-16 11:25

imbecile

pggezi我下载了你的版本也是一样所以我换了个播放器就可以了
谢谢你们

2015-8-16 11:08

独立字幕组

播放器问题吧，可以下载我们的压制版哟！

2015-8-16 09:59

pggezi

可以下载我调整后的版本http://subhd.com/a/325627

2015-8-16 04:56

leejustin

翻譯翻的很棒，再次感謝你們的幫忙！謝謝

2015-8-12 22:29

独立字幕组

谢谢支持！

2015-8-13 08:16

独立字幕组

该字幕已经进行了最后的修订，压制版过后会在网盘喝b站提供

2015-8-10 09:20

凉粉般若

Pitch.Perfect.2.2015.PROPER.720p.BluRay.X264-AMIABLE 怎么没有这个版本的。。

2015-8-9 16:52

独立字幕组

兼容的

2015-8-9 19:43

maimai

好像有1:18:38左右那個女生說話的字幕好像沒有一段
會在森林裏開訓練營
{\fs35}running a retreat in the middle of the woods,

這附近

2015-8-9 00:59

独立字幕组

抱歉，那个是时间轴出了点问题，字幕一闪而过了

2015-8-9 08:03

rockgenie

不好意思，请问能否发个SRT字幕？

2015-8-8 23:06

rockgenie

能否发个SRT字幕？

2015-8-8 23:06

独立字幕组

@rockgenie：现在有压制版了哟，请访问官网下载，谢谢支持，喜欢的话麻烦关注一下我们的微博，推荐给好友哟

2015-8-9 10:28

rockgenie

@独立组字幕：因为我想放电视看,电视不能开到ass,只能srt><

2015-8-9 09:52

独立字幕组

srt的就没有特效了

2015-8-9 00:38

Emtee

辛苦了

2015-8-8 14:20

独立字幕组

@abcyou：刚才更新了

2015-8-9 00:38

abcyou

@独立组字幕：确实没看到歌词，但还是感谢啊，辛苦了。。。

2015-8-8 20:05

独立字幕组

@samyu2002：我们会尽快核对，谢谢反馈

2015-8-8 20:04

samyu2002

@独立组字幕：还是和前一版一样，无歌词翻译。

2015-8-8 18:34

独立字幕组

谢谢支持

2015-8-8 14:52

完美音调2 Pitch Perfect 2 (2015)

6.7

6.4