网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
2.0
原创翻译 简体 SRT
35k 802 2015-7-29 16:55
发布人:
总共发布过字幕 4 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
豆瓣条目:http://movie.douban.com/subject/25866088/
男非圣贤,孰能无过 Irre sind männlich (2014)

导演: 安诺·绍尔
主演: Daniel Aminati / Peri Baumeister / Tom Beck
类型: 喜剧
制片国家/地区: 德国
语言: 德语
IMDb链接: tt3223914

简单介绍一下影片:
妹妹对这部影片的一句话影评:“性喜剧加上一点温情段落,剧情可对比《诺丁山》,区别在于英国绅士与德国渣男。”非常精辟。

这是一部喜剧片,两个挺猥琐的德国男人混迹于各个心理治疗小组,以骗取与参加治疗的女人上床的机会,于是引发了一系列的笑料。(话说,我和妹妹一致感觉:德国大街上随便走着的人,都比影视剧里的男女看着漂亮顺眼。不知道为什么,在德国,什么歪瓜裂枣都去当演员了)

说实话,这种类型的片子并不是我特别喜欢的,不过,也许因为这是我翻译的第一部电影,所以,对这部片子有了一些感情,看了好多遍也没觉得厌烦。而且片中一些令人感觉温暖的小细节、和一些很漂亮的镜头,令这两个猥琐的男人看起来也有点可爱。
总之,看看轻松一下,也是不错的。

因为这是我做的第一个字幕,如果有什么翻译不妥的地方,欢迎指正。谢谢啦!
发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

F
fishman
你下的是什么版本啊?Irre.sind.maennlich.German.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE.mkv 5.4G 1:33:18.709对不上啊!
2015-8-5 19:47

SubHD 0.008