网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me

登录

注册

真探第二季 True Detective (2015)

电视美国英语剧情悬疑犯罪

警探雷•维尔克鲁（科林•法瑞尔 Colin Farrel 饰）在加州芬奇市工作，跌入人生谷底消沉多年，他离异，酗酒，脾气暴躁。他是当地黑帮头目弗兰克•谢苗（文斯•沃恩 Vince Vaugh 饰)的手下，弗兰克多年前除掉了强奸雷妻子的男人。他为谢苗干一些零活, 比如殴打了一个最近写了一系列组织犯罪事件的记者。维尔克鲁最近的活儿是找到失踪数日的市政执行官本•卡斯帕雷的下落。文图拉县警长安妮•贝德拉

7.8

8.9

首页真探第二季季： 5 4 3 2 1

片源版本

true.detective.s02e04.720p.hdtv.x264-0sec

S02E04

原创翻译简体 SRT

20k 1935 2015-7-14 03:50

发布人：

@ SLOMO字幕组

总共发布过字幕 5 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

true.detective.s02e04.720p.hdtv.x264-0sec.chs.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

个人翻译非机翻

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ConanKin

最完美的字幕，没有之一！

2015-8-12 09:54

莱昂纳多

哥们，你这字幕翻译的屌爆了！绝对硬实力。 32个赞哦~ 自己听译，在打轴，很辛苦的，炎炎夏日，如此付出，真是无私奉献~祝好运！希望下一集还是你首发。

2015-7-14 12:23

雅唆

翻的真不错赞记！

2015-7-14 10:11

SubHD 0.011

繁体 | 联系我们