高山上的世界杯 Phörpa The.Cup.1999.DVDRip

首页高山上的世界杯

片源版本

The.Cup.1999.DVDRip

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

106k 2159 2015-7-10 17:04

发布人：

鬼畜职人

总共发布过字幕 5 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1、字幕仅匹配时长为 01：30：16 的DVD Rip版，字幕FPS 23.976；
2、全片时间轴基于“ The.Cup.1999.DVDRip ”（1.12G）为蓝本，中文字幕基于港版DVD中字二次重译精制；
3、修改片中香港地区部分人名以及对白语序，使得符合内地说话习惯，便于理解影片；
4、字幕包括：简中双语ASS、繁中双语ASS、简体STR、繁体STR、英文STR。其中，双语所需字体为：微软雅黑、黑体。解压即可用，字幕效果一如小弟之前风格。
5、随喜赞叹各位师兄重压制、转载，字幕未加任何个人信息，字幕翻译不含任何个人特别翻译风格内容。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

高山上的世界杯 Phörpa (1999)

8.5

6.9