高山上的世界杯 Phörpa The.Cup.1999.DVDRip 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

The.Cup.1999.DVDRip

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

106k 2187 2015-7-10 17:04

发布人：

鬼畜职人

总共发布过字幕 5 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1、字幕仅匹配时长为 01：30：16 的DVD Rip版，字幕FPS 23.976；
2、全片时间轴基于“ The.Cup.1999.DVDRip ”（1.12G）为蓝本，中文字幕基于港版DVD中字二次重译精制；
3、修改片中香港地区部分人名以及对白语序，使得符合内地说话习惯，便于理解影片；
4、字幕包括：简中双语ASS、繁中双语ASS、简体STR、繁体STR、英文STR。其中，双语所需字体为：微软雅黑、黑体。解压即可用，字幕效果一如小弟之前风格。
5、随喜赞叹各位师兄重压制、转载，字幕未加任何个人信息，字幕翻译不含任何个人特别翻译风格内容。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：高山上的世界杯
又名：小喇嘛看世界杯 / The Cup / ཕོར་པ།
年代：1999
类型：喜剧 / 运动
语言：印地语 / 藏语
国家：不丹 / 澳大利亚
导演：宗萨蒋扬钦哲诺布
编剧：宗萨蒋扬钦哲诺布
演员：Orgyen Tobgyal / Neten Chokling / Jamyang Lodro
剧情：1998年，法国世界杯如火如荼，点燃全世界的热情，甚至连偏居世界一隅的寺院也感受到了这阵波动。印度某个青山绿水的幽静所在，法鼓法螺，梵呗齐吟，华严庄重的大殿内，童心未泯的小喇嘛Orgyen（Jamyang Lodro 饰）更加关心各种新鲜有趣的事物，而充满激情的世界杯无疑引起了他最大的兴趣。他搜集各种与之相关的信息，并在袍子内穿上钟爱球队的队服，间或和同伴逃下山观看比赛，狂热劲头与凡俗众生无异。与此同时，少年尼玛（Pema Tshundup 饰）和舅舅流亡于此，削法为僧。他们见证着Orgyen为将世界杯转播带入寺院而作的努力，有道是“佛法在世间，不离世间觉。”修行者最生动的身姿，定格在1998年的那个瞬间…… 　　本片由藏传佛教上师三世宗萨蒋扬钦哲仁波切执导。

Title：Phörpa
Year：1999
Rated：G
Genre：Comedy / Sport
Language：Hindi / Tibetan
Country：Bhutan / Australia
Director：Khyentse Norbu
Writer：Khyentse Norbu
Actors：Orgyen Tobgyal / Neten Chokling / Jamyang Lodro
Plot：In northern India, in 1998. Palden and Nyima, two young Tibetans in exile, find refuge in Chokling Monastery, where they will soon receive their ordination.

高山上的世界杯 Phörpa (1999)

8.5

6.9