真探第二季 True Detective True.Detective.S02E03.720p.HDTV.x264-0SEC

首页真探第二季季： 5 4 3 2 1

片源版本

True.Detective.S02E03.720p.HDTV.x264-0SEC

S02E03

F.I.X字幕侠

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

146k 3383 2015-7-7 14:24

发布人：

权力的游戏

总共发布过字幕 16 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

更多精彩

『蓝光影讯』微信公众号 bluray_ty

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

xzpierre

发现不少错误，列举一例：
00:33:25,809 --> 00:33:27,526
那你一直在开会吗
So you been going to meetings?
（这里应该是问：你一直有去互助会吗？就是比如戒酒戒毒的人聚在一起互相鼓励的集会）

00:33:27,561 --> 00:33:30,479
我才去第一年
I went the first year.
（第一年的时候我去了。）

2015-7-7 23:56

权力的游戏

感谢！

2015-7-9 20:02

权力的游戏

『蓝光影讯』微信公众号 bluray_ty

2015-7-7 14:24

真探第二季 True Detective (2015)

7.8

8.9

真探 第二季 True Detective (2015)

7.8

8.9

真探第二季 True Detective (2015)