小活佛 Little Buddha Little.Buddha.1993.720p.BluRay.x264-USURY 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Little.Buddha.1993.720p.BluRay.x264-USURY

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

178k 6746 2015-7-4 19:56

发布人：

鬼畜职人

总共发布过字幕 5 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1、字幕理论上匹配所有时长为 02：21：05 的蓝光版，FPS 23.976；
2、英文部分以西班牙文为时间轴重新校对，中文部分基于DVD 3区中字二次精校重译；
3、补全全片所有对白，包括部分DVD缺失的中、英文，梵咒及藏文（还缺2处尼泊尔语，一处梵文）；
4、字幕包括：简中双语ASS、繁中双语ASS、简体STR、繁体STR、英文STR。其中，双语所需字体为：微软雅黑、黑体。解压即可用，字幕效果一如小弟之前风格。
5、随喜赞叹各位师兄重压制、转载，字幕未加任何个人信息，字幕翻译不含任何个人特别翻译风格内容，均以正法佛教名称、内容对译，如有句子不准确地方，欢迎指出。

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

小星星星星

感谢楼主！下载的 Little.Buddha.1993.720p.BlurRay.x264-RARBG 的版本，使用此字幕，延迟 -21 秒完美适配。再次感谢！

2017-1-18 09:07

名称：小活佛
又名：Piccolo Buddha
年代：1993
类型：剧情
语言：英语
国家：意大利 / 法国 / 列支敦士登 / 英国
导演：贝纳尔多·贝托鲁奇
编剧：贝纳尔多·贝托鲁奇 / Rudy Wurlitzer / Mark Peploe
演员：基努·里维斯 / 英若诚 / 克里斯·艾塞克 / 布里吉特·方达 / 艾利克斯·维森丹杰 / Raju Lal / Greishma Makar Singh / 索甲仁波切
剧情：两位来自不丹的高僧千里迢迢来到西雅图，寻找他们一位先师的转世灵童，他们找到了九岁的小男孩杰西（阿历克斯·文森丹吉 Alex Wiesendange 饰），希望带他回寺庙接受验证。杰西的父母答应带儿子远赴不丹，在和喇嘛的相处中，他们断断续续讲述了一个引人入胜的故事，从佛祖释迦牟尼还是迦毗罗卫国太子悉达多（基努·里维斯 Keanu Reeves 饰）的时候开始说起，他如何一路看尽万众苦难，最终舍弃太子身份和富贵生活，修行得道成佛的经过。从西方到东方，从一个故事到另一个故事，九岁的杰克人生也就此发生改变……

Title：Little Buddha
Year：1993
Rated：PG
Genre：Drama
Language：English
Country：France / Liechtenstein / United Kingdom
Director：Bernardo Bertolucci
Writer：Bernardo Bertolucci / Rudy Wurlitzer / Mark Peploe
Actors：Keanu Reeves / Bridget Fonda / Ruocheng Ying
Plot：After the death of Lama Dorje, Tibetan Buddhist monks find three children - one American and two Nepalese - who may be the rebirth of their great teacher.

小活佛 Little Buddha (1993)

0

6.1