争分夺秒 Critical Critical.S01E12.720p.HDTV.x264-MuchSuccess和Critical.S01E12.PDTV.XviD-newRock

片源版本

Critical.S01E12.720p.HDTV.x264-MuchSuccess和Critical.S01E12.PDTV.XviD-newRock

S01E12

破烂熊字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRT

230k 638 2015-6-30 14:08

发布人：

@ 破烂熊字幕组

总共发布过字幕 80 条

支持 2

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译：黄先森菱子
校对：被编剧和Fiona气得吐血三升的小魉
时间轴：虎摸楼上和楼上上的绿
翻译来源：原创翻译
-==破烂熊乐园倾情奉献==-
本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

人生四季

Critical.S01E12.720p.HDTV.x264-MuchSuccess找不到种子啊

2016-11-13 23:29

二胖

原本只在字幕站下字幕，不评不讨论。但是因为追这部剧，国内似乎只有破烂熊在做。看到字幕中很多医学名词的注解，对其字幕组成员的认真和诚恳表示赞赏。最后再次很认真的对破烂熊字幕组的成员表示感谢。

2015-7-6 02:23

你要的在這裡

騙人的，根本沒有繁體字，都是簡體字

2015-7-1 17:26

samwu995

你可以用SRTEDIT把簡體轉成繁體.很簡單的.
有字幕組做字幕已經要很感恩了

2015-7-4 07:59

绿凝寒烟

之前也不知道需要把格式轉成big5才能在繁體電腦上顯示，我這邊轉完以後是可以正常顯示繁體的，並不存在任何騙人的意思。順便請問您是看不懂簡體么？

2015-7-2 12:29

菱子

同学，只是繁体字格式不是big5而已，和我们说一声我们会改进的，需要态度这么差吗！

2015-7-2 12:26

争分夺秒 Critical (2015)