美国往事 Once Upon a Time in America Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

片源版本

Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

184k 20961 2015-6-21 22:40

发布人：

艾薇森

总共发布过字幕 446 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.ass

Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.CHS.srt

Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.CHT.srt

Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.EN.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【来源】转载
本字幕僅供已購買正版視頻的用戶下載幫助理解劇情之用，所産生的一切後果將由您自行承擔

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

bitrock

ass字幕体验就是要好些

2020-1-29 02:38

高

高军师

加长版其实意义不大，3小时49分钟（229分钟）已经是很好的了，再加长反而会显得冗长。
现在网上反而加长版相关的多，未加长相关的少

2019-2-10 17:52

高

高军师

@syy123sun：你好！好久前的事了，不过我还有点印象，没记错的话这个字幕应该是229分钟版本的，这也是我当时下载这个字幕的原因。

2020-6-25 00:21

syy123sun

所以这个字幕是多长版本的呀

2020-5-24 11:18

高

高军师

感谢字幕分享！

2019-2-10 17:55

wongtezoo

求发布Restored版字幕，到处找遍没有，现在的导演剪辑版是251分整的意大利导演加长版，CMCT的暮雨潇潇做过字幕，Restored片长251分09秒，片头跟意大利导演加长版不一样，我本来以为只是片头不一样，直接延时混流了CMCT暮雨潇潇的字幕，结果发现，前面的字幕能对上，后面的就全乱了，然后去蓝光网查说明，Restored版后面有几处镜头和导演剪辑版不同……心碎

2018-12-27 05:24

UFOcgj

可以去看看我发布的字幕

2023-6-15 19:24

C

cecilyang

为啥不一样，剪辑的版本是电影公司剪辑的吗

2022-11-10 14:41

美国往事 Once Upon a Time in America (1984)

9.2

8.3