权力的游戏第五季 Game of Thrones Game.of.Thrones.S05E07.1080p.HDTV.x264-BATV(之前錯誤已更正)

片源版本

Game.of.Thrones.S05E07.1080p.HDTV.x264-BATV(之前錯誤已更正)

衣柜字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

154k 13898 2015-6-1 11:16

发布人：

总共发布过字幕 1 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

將現行版本修改成不帶前情提要的版本

update: 發現之前上傳的有點不正常,轉檔不曉得出什麼差錯,
特效字位置不小心搞砸了,更正修復一下
補上
chs - 簡體 GB碼,
cht - 繁體 BIG5碼
chs.utf8 簡體unicode
cht.utf8 繁體unicode

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

meng

繁体的对上了，可是简体的还是差一点

2017-5-22 11:54

zhuyx16

用迅雷影音加载这个字幕，没有任何文字出现！两个字幕版本都不行！

2015-6-2 17:23

aass

你再下一次用chs那個字幕版本放看看應該就正常了

2015-6-2 01:47

纯羊羊

第七集BATV版的字幕为什么一播放好像是日文？？？？

2015-6-1 16:50

aass

繁體/簡體都是以 UTF-8格式編碼, 您試試把 UTF-8轉成 GB編碼應該就沒問題了.
或者看播放器能否直接指定字幕編碼為UTF-8.

2015-6-1 14:58

冰与火之舞

第七集BATV版的字幕为什么一播放就全是乱码

2015-6-1 14:53

权力的游戏第五季 Game of Thrones (2015)