超能查派 Chappie Chappie.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.chn

片源版本

Chappie.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.chn

原创翻译双语简体 SRT

69k 10523 2015-5-14 14:22

发布人：

射手KK

总共发布过字幕 41 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Chappie.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.chn

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

谍

谍海游龙

楼主发布这种破机翻字幕有什么意义。。。

2015-5-15 14:55

芥

芥子

http://www.disanlou.org/thread-3698-1-1.html
第三楼字幕网现在也还没有这个翻译。。。

2015-5-15 09:25

adokklu

开始的几分钟的感觉润过色，但是后面的是机翻无疑

2015-5-14 21:41

字

字幕

我怎么感觉下载来字幕还是可以啊。。没你们说的那么差啊。。

2015-5-14 17:44

字

字幕

@shineone：呃，好吧。。开始觉得还是可以接受的，到后面是翻译的有点烂了

2015-5-15 09:58

shineone

00:00:45,211 --> 00:00:47,589
在历史上，当我们看待进化的时候...

2
00:00:47,756 --> 00:00:50,759
...查派的左转发生并不奇怪。

3
00:00:52,802 --> 00:00:57,390
这是为时过早这是怎么去发挥出来。

4
00:00:57,557 --> 00:00:59,957
我不相信这会在我的有生之年发生，但它是。

这什么鬼？？？？？？？？？？？？

2015-5-14 21:12

玄天

该内容已被删除

2015-5-14 15:40

shineone

强烈要求机翻字幕可以有标记啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

2015-5-14 15:24

sodakon

鸡翻字幕也不标注出来不说，问题是你鸡翻你倒是翻完啊

2015-5-14 15:16

sm1981

你这么发机器翻译的字幕有意思吗？？？？

2015-5-14 14:30

RYUJI

机翻还是咋的？有点可怕……

2015-5-14 14:29

超能查派 Chappie (2015)

7.3

6.8