网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

爱妻物语 愛妻物語 (1951)

电影 日本 日语 剧情 爱情

豆瓣
103
IMDb
123
片源版本
爱妻物语 愛妻物語 (1951)
原创翻译 简体 SRT
21k 490 2015-5-5 16:51
发布人:
总共发布过字幕 21 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
LFG-15:爱妻物语 (1951)
http://www.douban.com/group/topic/72042790/
翻译:L 校对:Kazuki村長
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:爱妻物语
又名:Story of a Beloved Wife
年代:1951
类型:剧情 / 爱情
语言:日语
国家:日本
导演:新藤兼人
编剧:新藤兼人
演员:宇野重吉 / 乙羽信子
剧情:近年、「シナリオの神様」と称される新藤兼人の監督デビュー作で、妻を病気で失うシナリオライターが主人公の半自伝映画である。映画の中に登場する監督が、新藤兼人の師匠である溝口健二がモデルだと分かるし、貧しいシナリオライターを励まし続ける妻役を乙羽信子が演じているのも興味深い。戦争の影が濃くなる時代に、何とか映画を作り続けようとする映画人の気質や時代背景をバックに、何度もシナリオの書き直しを要求する一見非常な監督、夫が一人前のシナリオライターになれるよう陰で支え続ける妻。人に対する思いやりや目的を達成するための努力。日本人が失いかけているものがある映画である。
Title:Aisai monogatari
Year:1951
Genre:Drama / Romance
Language:Japanese
Country:Japan
Director:Kaneto Shindô
Writer:Kaneto Shindô
Actors:Nobuko Otowa / Jûkichi Uno / Ichirô Sugai
Plot:Shindo's directorial debut is the fictionalized account of the death of his first wife. Following the breakout of the Pacific War, the Japanese film industry was forcibly downsized. Numazaki, a mediocre screenwriter, faces imminent dismissal. His wife Takako encourages him to seek work in Kyoto. Numazaki fails his aptitude test, which is to write a script for the famous but demanding director Sakaguchi (a veiled reference for Kenji Mizoguchi). Takako offers to support his husband for a year, so that he can hone his craft from scratch.
SubHD 0.008