夜半歌声 (1937)

名称：夜半歌声
又名：Song at Midnight / Singing Voice in Midnight
年代：1937
类型：爱情 / 恐怖
语言：汉语普通话
国家：中国大陆
导演：马徐维邦
编剧：马徐维邦
演员：金山 / 胡萍 / 施超
剧情：英俊潇洒的宋丹萍（金山 饰）是一名话剧演员，他与地主的女儿李晓霞（胡萍 饰）真心相爱，却遭到晓霞的父亲和恶霸汤俊（顾梦鹤 饰）的联合阻拦，宋更遭镪水泼面的虐待。在此之后，他假托死亡，白天躲在剧院阁楼，夜晚则引吭高歌，凄厉的歌声满载着对爱人的思念及对现实的控诉，久久盘桓在剧院上空，成为漫漫长夜挥之不去的鬼魅梦魇。春去秋来，花开花落，转眼几度春秋。十年后的某个雨夜，一个剧团几经辗转来到宋所栖身的剧院。青年演员孙小鸥（施超 饰），他偶然结识了宋丹萍，绵亘十年的爱恨孽缘将再次延续…… 本片由冼星海作曲，田汉作词，该故事曾先后数次被搬上银幕。

Title：Ye ban ge sheng
Year：1937
Rated：Not Rated
Genre：Horror / Romance
Language：Mandarin
Country：China
Director：Weibang Ma-Xu
Writer：Gaston Leroux / Weibang Ma-Xu
Actors：Menghe Gu / Ping Hu / Shan Jin
Plot：China's first horror film, this is loosely based on The Phantom of the Opera. A disfigured musical genius roams a traditional Chinese opera house, punishing those who offend him.