赌侠马华力 Maverick Maverick.1994.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym

片源版本

Maverick.1994.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym

最后更新：2021-12-24 20:12

原创翻译双语简体英语 SRTASS

137k 1966 2015-4-14 18:38

发布人：

总共发布过字幕 177 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

2020年12月修订，调整时间轴，改了一些错误，增加ass。

本人在英语字幕基础上翻译的，老版的中文字幕都是港三官方版，太粗略。英语字幕有缺漏，听译补充。

适用于720p、1080p的蓝光版本

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

wswj

多谢

2016-11-15 22:37

赌侠马华力 Maverick (1994)