权力的游戏第五季 Game of Thrones Game.of.Thrones.S05E01.The.Wars.to.Come.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

首页权力的游戏第五季季： 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Game.of.Thrones.S05E01.The.Wars.to.Come.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

S05E01

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRT

53k 7792 2015-4-14 17:12

发布人：

总共发布过字幕 556 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

有YYETS WEBRip版本调整时间轴

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

风吹来的那片云

是否和zimuzu的字幕为同一资源？

2015-4-30 09:40

hayden

当然是了，是由字幕组发布的字幕调整时间轴来的

2015-4-30 22:04

吉吉

up主删了名单再上传是不是有点过分了？

2015-4-16 16:59

hayden

并不是有意删名单，只是因为名单出现的位置并不是按时间轴的顺序来的，我调的时候会出现错误，为了方便才删掉的，如果名单的位置是按时间轴顺序来的我也不会删。并且我在发布的时候都有注明字幕组，依据哪个版本调整，都是有据可查，又不是删掉了名单加了别的东西进去，没有任何目的，我想不用纠结吧。

2015-4-16 18:30

烤焦面包

没有ASS的字幕有点可惜，不过还是多谢了～

2015-4-14 20:24

侯逸宁

十分感谢，WEB-DL1080P版本看了前面LOLI瑟太后部分，匹配准确

2015-4-14 18:28

权力的游戏第五季 Game of Thrones (2015)