网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me

登录

注册

老友记第一季 Friends (1994)

电影美国英语荷兰语汉语普通话喜剧爱情

莫妮卡（柯特妮·考克斯）、钱德（马修·派瑞）、瑞秋（詹妮弗·安妮斯顿）、菲比（莉莎·库卓）、乔伊（马特·理勃兰）和罗斯（大卫·休谟）是彼此最好的朋友，一起走过十年岁月的点点滴滴。虽然老友们各有各的性格特点，也会有矛盾和争执，但对于彼此，他们永远be there for you.

豆瓣

9.7

343196

IMDb

8.9

1060597

片源版本

Friends DVD uncut X264 71G 老友记未删节版

原创翻译简体 SRT

2253k 8579 2015-3-30 23:26

发布人：

非专业强迫症

总共发布过字幕 17 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

[��].Friends.S01E01.The.One.Where.Monica.Gets.A.New.Roommate.srt

[��].Friends.S01E02.The.One.With.The.Sonogram.At.The.End.srt

[��].Friends.S01E03.The.One.With.The.Thumb.srt

[��].Friends.S01E04.The.One.With.George.Stephanopoulos.srt

[��].Friends.S01E05.The.One.With.The.East.German.Laundry.Detergent.srt

[��].Friends.S01E06.The.One.With.The.Butt.srt

[��].Friends.S01E07.The.One.With.The.Blackout.srt

[��].Friends.S01E08.The.One.Where.Nana.Dies.Twice.srt

[��].Friends.S01E09.The.One.Where.The.Underdog.Gets.Away.srt

[��].Friends.S01E10.The.One.With.The.Monkey.srt

[��].Friends.S01E11.The.One.With.Mrs.Bing.srt

[��].Friends.S01E12.The.One.With.Dozen.Lasagnes.srt

[��].Friends.S01E13.The.One.With.The.Boobies.srt

[��].Friends.S01E14.The.One.With.The.Candy.Hearts.srt

[��].Friends.S01E15.The.One.With.The.Stoned.Guy.srt

[��].Friends.S01E16-17.The.One.With.The.Two.Parts.srt

[��].Friends.S01E18.The.One.With.All.The.Poker.srt

[��].Friends.S01E19.The.One.Where.The.Monkey.Gets.Away.srt

[��].Friends.S01E20.The.One.With.The.Evil.Orthodontist.srt

[��].Friends.S01E21.The.One.With.The.Fake.Monica.srt

[��].Friends.S01E22.The.One.With.The.Ick.Factor.srt

[��].Friends.S01E23.The.One.With.The.Birth.srt

[��].Friends.S01E24.The.One.Where.Rachel.Finds.Out.srt

[��].Friends.S02E01.The.One.With.Rosss.New.Girlfriend.srt

[��].Friends.S02E02.The.One.With.the.Breast.Milk.srt

[��].Friends.S02E03.The.One.Where.Mr.Heckles.Dies.srt

[��].Friends.S02E04.The.One.With.Phoebes.Husband.srt

[��].Friends.S02E05.The.One.With.Five.Steaks.and.an.Eggplant.srt

[��].Friends.S02E06.The.One.With.the.Baby.on.the.Bus.srt

[��].Friends.S02E07.The.One.Where.Ross.Finds.Out.srt

[��].Friends.S02E08.The.One.With.the.List.srt

[��].Friends.S02E09.The.One.With.Phoebes.Dad.srt

[��].Friends.S02E10.The.One.With.Russ.srt

[��].Friends.S02E11.The.One.With.the.Lesbian.Wedding.srt

[��].Friends.S02E12.The.One.After.The.Super.Bowl.(1).srt

[��].Friends.S02E13.The.One.After.The.Super.Bowl.(2).srt

[��].Friends.S02E14.The.One.With.the.Prom.Video.srt

[��].Friends.S02E15.The.One.Where.Ross.And.Rachel.You.Know.srt

[��].Friends.S02E16.The.One.Where.Joey.Moves.Out.srt

[��].Friends.S02E17.The.One.Where.Eddie.Moves.In.srt

[��].Friends.S02E18.The.One.Where.Dr.Remoray.Dies.srt

[��].Friends.S02E19.The.One.Where.Eddie.Wont.Go.srt

[��].Friends.S02E20.The.One.Where.Old.Yeller.Dies.srt

[��].Friends.S02E21.The.One.With.The.Bullies.srt

[��].Friends.S02E22.The.One.With.The.Two.Parties.srt

[��].Friends.S02E23.The.One.With.the.Chicken.Pox.srt

[��].Friends.S02E24.The.One.With.Barry.and.Mindys.Wedding.srt

[��].Friends.S03E01.The.One.With.The.Princess.Leia.Fantasy.srt

[��].Friends.S03E02.The.One.Where.No.Ones.Ready.srt

[��].Friends.S03E03.The.One.With.The.Jam.srt

[��].Friends.S03E04.The.One.With.The.Metaphorical.Tunnel.srt

[��].Friends.S03E05.The.One.With.Frank.Jr.srt

[��].Friends.S03E06.The.One.With.The.Flashback.srt

[��].Friends.S03E07.The.One.With.The.Race.Car.Bed.srt

[��].Friends.S03E08.The.One.With.The.Giant.Poking.Device.srt

[��].Friends.S03E09.The.One.With.The.Football.srt

[��].Friends.S03E10.The.One.Where.Rachel.Quits.srt

[��].Friends.S03E11.The.One.Where.Chandler.Cant.Remember.Which.Sister.srt

[��].Friends.S03E12.The.One.With.All.The.Jealousy.srt

[��].Friends.S03E13.The.One.Where.Monica.and.Richard.Are.Just.Friends.srt

[��].Friends.S03E14.The.One.With.Phoebes.Ex-Partner.srt

[��].Friends.S03E15.The.One.Where.Ross.And.Rachel.Take.A.Break.srt

[��].Friends.S03E16.The.One.The.Morning.After.srt

[��].Friends.S03E17.The.One.Without.The.Ski.Trip.srt

[��].Friends.S03E18.The.One.With.The.Hypnosis.Tape.srt

[��].Friends.S03E19.The.One.With.The.Tiny.T-Shirt.srt

[��].Friends.S03E20.The.One.With.The.Dollhouse.srt

[��].Friends.S03E21.The.One.With.a.Chick.And.a.Duck.srt

[��].Friends.S03E22.The.One.With.The.Screamer.srt

[��].Friends.S03E23.The.One.With.Rosss.Thing.srt

[��].Friends.S03E24.The.One.With.The.Ultimate.Fighting.Champion.srt

[��].Friends.S03E25.The.One.At.The.Beach.srt

[��].Friends.S04E01.The.One.With.The.Jellyfish.srt

[��].Friends.S04E02.The.One.With.The.Cat.srt

[��].Friends.S04E03.The.One.With.The.Cuffs.srt

[��].Friends.S04E04.The.One.With.The.Ballroom.Dancing.srt

[��].Friends.S04E05.The.One.With.Joeys.New.GirlFriend.srt

[��].Friends.S04E06.The.One.With.The.Dirty.Girl.srt

[��].Friends.S04E07.The.One.Where.Chandler.Crosses.The.Line.srt

[��].Friends.S04E08.The.One.With.Chandler.In.A.Box.srt

[��].Friends.S04E09.The.One.Where.Theyre.Going.To.PARTY.srt

[��].Friends.S04E10.The.One.With.The.Girl.From.Poughkeepsie.srt

[��].Friends.S04E11.The.One.With.Phoebes.Uterus.srt

[��].Friends.S04E12.The.One.With.The.Embryos.srt

[��].Friends.S04E13.The.One.With.Rachels.Crush.srt

[��].Friends.S04E14.The.One.With.Joeys.Dirty.Day.srt

[��].Friends.S04E15.The.One.With.All.The.Rugby.srt

[��].Friends.S04E16.The.One.With.The.Fake.Party.srt

[��].Friends.S04E17.The.One.With.The.Free.Porn.srt

[��].Friends.S04E18.The.One.With.Rachels.New.Dress.srt

[��].Friends.S04E19.The.One.With.All.The.Haste.srt

[��].Friends.S04E20.The.One.With.The.Wedding.Dresses.srt

[��].Friends.S04E21.The.One.With.The.Invitations.srt

[��].Friends.S04E22.The.One.With.The.Worst.Best.Man.Ever.srt

[��].Friends.S04E23-24.The.One.With.Rosss.Wedding.srt

[��].Friends.S05E01.The.One.After.Ross.Says.Rachel.srt

[��].Friends.S05E02.The.One.With.All.The.Kissing.srt

[��].Friends.S05E03.The.One.With.The.Triplets.AKA.The.One.Hundredth.srt

[��].Friends.S05E04.The.One.Where.Phoebe.Hates.PBS.srt

[��].Friends.S05E05.The.One.With.The.Kips.srt

[��].Friends.S05E06.The.One.With.The.Yeti.srt

[��].Friends.S05E07.The.One.Where.Ross.Moves.In.srt

[��].Friends.S05E08.The.One.With.The.Thanksgiving.Flashbacks.srt

[��].Friends.S05E09.The.One.With.Rosss.Sandwich.srt

[��].Friends.S05E10.The.One.With.The.Inappropriate.Sister.srt

[��].Friends.S05E11.The.One.With.All.The.Resolutions.srt

[��].Friends.S05E12.The.One.With.Chandlers.Work.Laugh.srt

[��].Friends.S05E13.The.One.With.Joeys.Bag.srt

[��].Friends.S05E14.The.One.Where.Everybody.Finds.Out.srt

[��].Friends.S05E15.The.One.With.The.Girl.Who.Hits.Joey.srt

[��].Friends.S05E16.The.One.With.The.Cop.srt

[��].Friends.S05E17.The.One.With.Rachels.Inadvertent.Kiss.srt

[��].Friends.S05E18.The.One.Where.Rachel.Smokes.srt

[��].Friends.S05E19.The.One.Where.Ross.Cant.Flirt.srt

[��].Friends.S05E20.The.One.With.The.Ride.Along.srt

[��].Friends.S05E21.The.One.With.The.Ball.srt

[��].Friends.S05E22.The.One.With.Joeys.Big.Break.srt

[��].Friends.S05E23-24.The.One.In.Vegas.srt

[��].Friends.S06E01.The.One.After.Vegas.srt

[��].Friends.S06E02.The.One.Where.Ross.Hugs.Rachel.srt

[��].Friends.S06E03.The.One.With.Rosss.Denial.srt

[��].Friends.S06E04.The.One.Where.Joey.Loses.His.Insurance.srt

[��].Friends.S06E05.The.One.With.Joeys.Porsche.srt

[��].Friends.S06E06.The.One.On.The.Last.Night.srt

[��].Friends.S06E07.The.One.Where.Phoebe.Runs.srt

[��].Friends.S06E08.The.One.With.Rosss.Teeth.srt

[��].Friends.S06E09.The.One.Where.Ross.Got.High.srt

[��].Friends.S06E10.The.One.With.The.Routine.srt

[��].Friends.S06E11.The.One.With.The.Apothecary.Table.srt

[��].Friends.S06E12.The.One.With.The.Joke.srt

[��].Friends.S06E13.The.One.With.Rachels.Sister.srt

[��].Friends.S06E14.The.One.Where.Chandler.Cant.Cry.srt

[��].Friends.S06E15-16.The.One.That.Could.Have.Been.srt

[��].Friends.S06E17.The.One.With.Unagi.srt

[��].Friends.S06E18.The.One.Where.Ross.Dates.A.Student.srt

[��].Friends.S06E19.The.One.With.Joeys.Fridge.srt

[��].Friends.S06E20.The.One.With.Mac.And.CHEESE.srt

[��].Friends.S06E21.The.One.Where.Ross.Meets.Elizabeths.Dad.srt

[��].Friends.S06E22.The.One.Where.Pauls.The.Man.srt

[��].Friends.S06E23.The.One.With.The.Ring.srt

[��].Friends.S06E24-25.The.One.With.The.Proposal.srt

[��].Friends.S07E01.The.One.With.Monicas.Thunder.srt

[��].Friends.S07E02.The.One.With.Rachels.Book.srt

[��].Friends.S07E03.The.One.With.Phoebes.Cookies.srt

[��].Friends.S07E04.The.One.With.Rachels.Assistant.srt

[��].Friends.S07E05.The.One.With.The.Engagement.Picture.srt

[��].Friends.S07E06.The.One.With.The.Nap.Partners.srt

[��].Friends.S07E07.The.One.With.Rosss.Library.Book.srt

[��].Friends.S07E08.The.One.Where.Chandler.Doesnt.Like.Dogs.srt

[��].Friends.S07E09.The.One.With.All.The.Candy.srt

[��].Friends.S07E10.The.One.With.the.Holiday.Armadillo.srt

[��].Friends.S07E11.The.One.With.All.The.Cheesecakes.srt

[��].Friends.S07E12.The.One.Where.Theyre.Up.All.Night.srt

[��].Friends.S07E13.The.One.Where.Rosita.Dies.srt

[��].Friends.S07E14.The.One.Where.They.All.Turn.Thirty.srt

[��].Friends.S07E15.The.One.With.Joeys.New.Brain.srt

[��].Friends.S07E16.The.One.With.The.Truth.About.London.srt

[��].Friends.S07E17.The.One.With.The.Cheap.Wedding.Dress.srt

[��].Friends.S07E18.The.One.With.Joeys.Award.srt

[��].Friends.S07E19.The.One.With.Ross.and.Monicas.Cousin.srt

[��].Friends.S07E20.The.One.With.Rachels.Big.Kiss.srt

[��].Friends.S07E21.The.One.With.The.Vows.srt

[��].Friends.S07E22.The.One.With.Chandlers.Dad.srt

[��].Friends.S07E23-24.The.One.With.Chandler.And.Monicas.Wedding.srt

[��].Friends.S08E01.The.One.After.I.Do.srt

[��].Friends.S08E02.The.One.With.The.Red.Sweater.srt

[��].Friends.S08E03.The.One.Where.Rachel.Tells.srt

[��].Friends.S08E04.The.One.With.The.VideoTape.srt

[��].Friends.S08E05.The.One.With.Rachels.Date.srt

[��].Friends.S08E06.The.One.With.The.Halloween.Party.srt

[��].Friends.S08E07.The.One.With.The.Stain.srt

[��].Friends.S08E08.The.One.With.The.Stripper.srt

[��].Friends.S08E09.The.One.With.The.Rumour.srt

[��].Friends.S08E10.The.One.With.Monicas.Boots.srt

[��].Friends.S08E11.The.One.With.The.Creepy.Holiday.Card.srt

[��].Friends.S08E12.The.One.Where.Joey.Dates.Rachel.srt

[��].Friends.S08E13.The.One.Where.Chandler.Takes.a.Bath.srt

[��].Friends.S08E14.The.One.With.The.Secret.Closet.srt

[��].Friends.S08E15.The.One.With.The.Birthing.Video.srt

[��].Friends.S08E16.The.One.Where.Joey.Tells.Rachel.srt

[��].Friends.S08E17.The.One.With.The.Tea.Leaves.srt

[��].Friends.S08E18.The.One.In.Massapequa.srt

[��].Friends.S08E19.The.One.With.Joeys.Interview.srt

[��].Friends.S08E20.The.One.With.The.Baby.Shower.srt

[��].Friends.S08E21.The.One.With.The.Cooking.Class.srt

[��].Friends.S08E22.The.One.Where.Rachel.is.Late.srt

[��].Friends.S08E23-24.The.One.Where.Rachel.Has.a.Baby.srt

[��].Friends.S08Extras.S08E03.911clip.srt

[��].Friends.S09E01.The.One.Where.No.One.Proposes.srt

[��].Friends.S09E02.The.One.Where.Emma.Cries.srt

[��].Friends.S09E03.The.One.With.The.Pediatrician.srt

[��].Friends.S09E04.The.One.With.The.Sharks.srt

[��].Friends.S09E05.The.One.With.Phoebes.Birthday.Dinner.srt

[��].Friends.S09E06.The.One.With.The.Male.Nanny.srt

[��].Friends.S09E07.The.One.With.Rosss.Inappropriate.Song.srt

[��].Friends.S09E08.The.One.With.Rachels.Other.Sister.srt

[��].Friends.S09E09.The.One.With.Rachels.Phone.Number.srt

[��].Friends.S09E10.The.One.With.Christmas.In.Tulsa.srt

[��].Friends.S09E11.The.One.Where.Rachel.Goes.Back.To.Work.srt

[��].Friends.S09E12.The.One.With.Phoebes.Rats.srt

[��].Friends.S09E13.The.One.Where.Monica.Sings.srt

[��].Friends.S09E14.The.One.With.The.Blind.Dates.srt

[��].Friends.S09E15.The.One.With.The.Mugging.srt

[��].Friends.S09E16.The.One.With.The.Boob.Job.srt

[��].Friends.S09E17.The.One.With.The.Memorial.Service.srt

[��].Friends.S09E18.The.One.With.The.Lottery.srt

[��].Friends.S09E19.The.One.With.Rachels.Dream.srt

[��].Friends.S09E20.The.One.With.The.Soap.Opera.Party.srt

[��].Friends.S09E21.The.One.With.The.Fertility.Test.srt

[��].Friends.S09E22.The.One.With.The.Donor.srt

[��].Friends.S09E23-24.The.One.In.Barbados.srt

[��].Friends.S10E01.The.One.After.Joey.And.Rachel.Kiss.srt

[��].Friends.S10E02.The.One.Where.Ross.Is.Fine.srt

[��].Friends.S10E03.The.One.With.Rosss.Tan.srt

[��].Friends.S10E04.The.One.With.The.Cake.srt

[��].Friends.S10E05.The.One.Where.Rachels.Sister.Babysits.srt

[��].Friends.S10E06.The.One.With.Rosss.Grant.srt

[��].Friends.S10E07.The.One.With.The.Home.Study.srt

[��].Friends.S10E08.The.One.With.The.Late.Thanksgiving.srt

[��].Friends.S10E09.The.One.With.The.Birth.Mother.srt

[��].Friends.S10E10.The.One.Where.Chandler.Gets.Caught.srt

[��].Friends.S10E11.The.One.Where.The.Stripper.Cries.srt

[��].Friends.S10E12.The.One.With.Phoebes.Wedding.srt

[��].Friends.S10E13.The.One.Where.Joey.Speaks.French.srt

[��].Friends.S10E14.The.One.With.Princess.Consuela.srt

[��].Friends.S10E15.The.One.Where.Estelle.Dies.srt

[��].Friends.S10E16.The.One.With.Rachels.Going.Away.Party.srt

[��].Friends.S10E17-18.The.Last.One.srt

[��].Friends.S10Extras.Friends.Final.Thoughts.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Friends DVD uncut X264 71G 老友记未删节版
根据Friends uncut 71G x264 终极精校版字幕20110815 这个文件包进行ASS转换SRT及修改删除了英文字。

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

井上桐叶雨

不错的翻译

2016-8-13 14:00

SubHD 0.009

繁体 | 联系我们