帕丁顿熊 Paddington Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

首页帕丁顿熊

片源版本

Paddington.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

SSK字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

106k 3258 2015-3-30 22:55

发布人：

@ SSK字幕组

总共发布过字幕 812 条

支持 22

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕由SSK字幕组倾情译制，请勿用于商业行为，转载请注明出处。更多精彩内容敬请关注新浪微博@SSK字幕组。

翻译：惊蛰熊被被熊娄小熊邦邦熊
搬运工：丁丁熊
校对：被纸熊娄小熊邦尼熊
精校：邦尼熊
时间轴：卡卡熊
压制：卡卡熊
总监：邦尼熊

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

hola-m

翻译的真的很不错很流畅！辛苦了！

2015-4-3 20:36

SSK字幕组

恶意刷低分者请不要那么无聊请尊重我们的劳动成果：）

2015-3-31 19:14

帕丁顿熊 Paddington (2014)