网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
时间表
网址
电报群
海洋之歌 Song of the Sea (2014)
电影
爱尔兰
丹麦
比利时
卢森堡
法国
英语
爱尔兰语
苏格兰盖尔语
动画
奇幻
冒险
在一个风景如画的海中小岛,小男孩本(大卫·罗尔 David Rawle 配音)和怀有身孕的母亲布罗娜(丽莎·汉尼根 Lisa Hannigan 配音)渡过了最后一个快乐而难忘的夜晚。不久后,妹妹西尔莎(露西·奥康奈尔 Lucy O'Connell 配音)出生,而母亲却撒手人寰。转眼过了六年,他们的父亲康纳(布莱丹·格里森 Brendan Gleeson 配音)始终未从丧妻之痛中走出,而充满幻想的西
影视资料
订阅
豆瓣
8.8
168484
IMDb
8.0
61375
首页
海洋之歌
片源版本
BD及BDrip
原创翻译
简体
ASS
8958k
2612
2015-3-28 18:38
发布人:
巴洛克哥特
总共发布过字幕 29 条
支持
0
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
字幕原作者为:塔拉Tala http://weibo.com/21gram?nick=塔拉Tala
在此对原作者表示感谢!
因该片有英、法两种音轨,但原作者只提供了中英双语的字幕。配合法语音轨看的时候总有些奇怪,索性就动手剔除了英文字幕,并按自己的喜好重做了特效。
以及做了几处改动,把“海豹人”、“海豹女”统一替换为“海豹精灵”,57分16秒处修正为“妈妈”,52分38秒处的半句漏翻译。
补一句,千万别下RARBG的那个REMUX,简直坑爹= =REMUX体积竟然比原盘的正片体积大!!!并且没法语音轨= =应该是RARBG考虑到DTS-MA的兼容性特意把DTS-MA的core抽出来多弄出了一个音轨,而且为了体积把法语音轨给删了= =
所需字体:
Myuppy
新蒂小丸子体
新蒂黑板报
具体效果参见截图
发表留言
共 2 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
阿
阿机
我这边怎么跟您的效果图不一样?是我播放器问题么
2015-4-3 17:00
提交
巴洛克哥特
最好有图,不然我也不知道,最有可能的情况是你没装字幕所需要的字体
2015-4-5 08:24
提交
SubHD
0.006
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需