基督山伯爵 The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo (Lee 1934) @dap-js.cap

片源版本

The Count of Monte Cristo (Lee 1934) @dap-js.cap

树屋字幕组

转载精修简体英语 ASS

38k 649 2015-3-7 13:53

发布人：

Danny

@ 树屋字幕组

总共发布过字幕 50 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The Count of Monte Cristo (Lee 1934) @dap-js.cap.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕由树屋字幕组原创翻译发布，二次压制请保留制作人员，万分感谢！
听译 Yoli Daniel Estela
时间轴超人格子蒲公英
校对\特效小新压制动物园
特别鸣谢基督山伯爵吧@1624352494 的大力协助与进一步校正
本片译名采用蒋学模先生英译版，谨以纪念
此版本为最早《基督山伯爵》电影版本《V字仇杀队》中多次播放
树屋字幕组荣誉出品请勿用作商业用途

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

基督山伯爵 The Count of Monte Cristo (1934)

7.6

7.4